Błędne indeksy w tablicy Opcje

[markuz]

Witam,
Problem polega na tym, że przy aktualizacji rekordów w inputSelectedCountries (input type select multiple) zamiast standardowych kluczy pobranych wcześniej ($(this).val()) podmienia je na własne klucze. A konieczne jest aby klucze oraz wartości pozostały niezmienione.

Kod

    addCountries.on("click", function(e) {

        $("#inputAvailableCountries option:selected").each(function () {
            selectedCountriesArray[$(this).val()] = $(this).text(); // POBIERANIE WARTOŚCI, KLUCZ JEST OK
        });

        selectedCountriesArray = $.unique(selectedCountriesArray);
        selectedCountriesArray = $.grep(selectedCountriesArray,function(n){ return(n) });

        inputSelectedCountries.html("");

        $.each( selectedCountriesArray, function(v, t) {
            inputSelectedCountries.append('<option value="' + v + '">' + t + '</option>'); // KLUCZ NIE JEST POBIERANY Z TABLICY TYLKO TWORZONY OD NOWA
        });

    });

[markuz]

Klucze są dobre zanim je ponownie chce wstawić do selecta tzn.

Kod

        $.each( selectedCountriesArray, function(v, t) {
            inputSelectedCountries.append('<option value="' + v + '">' + t + '</option>');
        });

Z tego co czytałem, each podmienia klucze na własne ( zmienna v ). W jaki sposób mogę to "zastąpić" bez zmiany kluczy?