Witaj Gościu! ( Zaloguj | Rejestruj )

Forum PHP.pl

> [HTML][PHP] wielo języczna strona., potrzebuje pomocy w podmienianiu tekstu.
Neeew
post
Post #1





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 51
Pomógł: 0
Dołączył: 27.04.2013
Skąd: localhost

Ostrzeżenie: (0%)
-----

(IMG:style_emoticons/default/closedeyes.gif) Googlowałem, Googlowałem & Googlowałem. nie znalazłem nic pożytecznego a potrzebuję mieć stronę w kilku językach, google udostępnia auto-tłumacza ale to wali cały tekst, wszystko inne.
da się jakoś zrobić tłumaczenie bezposrednio za pomoca php?
przykład:

[PHP] pobierz, plaintext 
  1. <?php
  2.  
  3. echo "Tekst Polski 1" $PL[1];
  4. echo "Inny Język 1" $ANG[2];
  5. echo "Inny Język 1" $ROS[3];
  6. echo "Inny Język 1" $MEX[4]; 
  7. echo "Inny Język 1" $HIS[5]; 
  8.  
  9. $PL[1] == $ANG[2] == $ROS[3] == $MEX[4] == $HIS[5] ;
  10.  
  11. echo "$PL <= $ANG"//jakby byla strona w j.ang odtworzona
  12.  
  13. ?> 
[PHP] pobierz, plaintext


*mam kompletna swiadomosc ze moje umiejetnosci php sa zerowe ale chcialem pokazac jak bym chcial to zrobic, wiem ze zapewne zle uzylem tablice.*

da się zrobić coś na podobe? - nie chce żeby czytało stron z np

/translate/ang/index.php

/translate/pl/index.php

tylko bezposrednio z index.php (wszystkie jezyki tu), da się tak wgl?.

w html

[HTML] pobierz, plaintext 
  1. <html>
  2. <meta charset="utf8">
  3. <form action="Zmien_Jezyk">
  4. <input type="radio" name="ANG" value="eng"/>English</form>
  5. <br/>
  6. <form action="Zmien_Jezyk">
  7. <input type="radio" name="POL" value="pol"/>Polski</form>
  8. <br/>
  9. <form action="Zmien_Jezyk">
  10. <input type="radio" name="ROS" value="russ"/>(IMG:style_emoticons/default/questionmark.gif) (IMG:style_emoticons/default/questionmark.gif) (IMG:style_emoticons/default/questionmark.gif) ?</form>
  11. </html> 
[HTML] pobierz, plaintext


itd

Ten post edytował Neeew 3.07.2013, 07:06:44
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Start new topic
Odpowiedzi
b4rt3kk
post
Post #2





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 1 933
Pomógł: 460
Dołączył: 2.04.2010
Skąd: Lublin

Ostrzeżenie: (0%)
-----

Utwórz sesję, daj sobie jakieś flagi do klikania, żeby ktoś mógł zmienić język i w sesji przechowuj identyfikator języka. Ewentualnie, jeśli ma to tylko chwilowo zmienić język (na 1 podstronie, gdy przejdziesz na kolejną - znów jest w oryginale, użyj GET). Coś w tym stylu:

[PHP] pobierz, plaintext 
  1. $_SESSION['lang'] = 'pl';
  2.  
  3. switch ($_SESSION['lang']) {
  4.   case 'pl': echo 'tekst po polsku'; break;
  5.   case 'en': echo 'tekst po angielsku'; break;
  6.   case 'de': echo 'tekst po niemiecku'; break;
  7. }
[PHP] pobierz, plaintext
Go to the top of the page
+Quote Post

Posty w temacie
- Neeew   [HTML][PHP] wielo języczna strona.   3.07.2013, 06:43:12
- - b4rt3kk   Utwórz sesję, daj sobie jakieś flagi do klikania, ...   3.07.2013, 07:26:57
|- - Neeew   Cytat(b4rt3kk @ 3.07.2013, 08:26:57 )...   11.07.2013, 13:35:25
- - Neeew   zrobiłem w html coś takiego [HTML] pobierz, plain...   3.07.2013, 07:43:43
- - gitbejbe   to nie takie proste. tutaj masz fajny przykład: ...   3.07.2013, 08:07:43
|- - Neeew   Cytat(gitbejbe @ 3.07.2013, 09:07:43 ...   3.07.2013, 08:16:48
- - Damonsson   Jasne i dla strony z 50 językami, dla każdego słow...   3.07.2013, 08:19:56
|- - phpion   Cytat(Damonsson @ 3.07.2013, 09:19:56...   3.07.2013, 10:22:43
|- - Damonsson   Cytat(phpion @ 3.07.2013, 11:22:43 ) ...   3.07.2013, 10:26:04
- - Neeew   php chyba nie jest stworzony dla mnie, uczyłem się...   3.07.2013, 08:22:26
- - Damonsson   No to masz krok po kroku http://www.codeforest.net...   3.07.2013, 08:24:40
|- - Neeew   Cytat(Damonsson @ 3.07.2013, 09:24:40...   3.07.2013, 08:28:15
- - !*!   Coś słabo szukałeś, temat był wałkowany setki razy...   3.07.2013, 08:46:09
- - gitbejbe   @Damonsson dzięki za uwagę ; ) tak jakoś pierwsz...   3.07.2013, 10:18:19
- - buliq   Gettext Rozwiązanie może nie idealne, ale lepiej ...   11.07.2013, 13:37:59

« Następny starszy · Przedszkole · Następny nowszy »
 

Reply to this topicStart new topic
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

 

Tryb wyświetlania: Przełącz na: Standardowy · Przełącz na: Linearny+ · Drzewo

Śledź ten temat · Wyślij temat na e-mail · Wydrukuj ten temat · Subskrybuj to forum

RSS Aktualny czas: 4.10.2025 - 05:46
Powered By IP.Board © 2025  IPS, Inc.
All changes by PHP.pl Administrators
Hosting zapewnia NQ.pl hosting, trac, svn