[MySQL][PHP] Problem ze zmienną tekstową Opcje

[--Jogas--]

Witam,

Mam problem z przeslaniem przykładowej $czas="32+4" tekstowej zmiennej do bazy mysql.
Mysql nadgorliwie sumuje i wrzuca do bazy "36";


$czas="32+4";
$zapytanie1=" UPDATE probacsv1 SET termczyt = $czas WHERE RECNO =$idcrm";
$wykonaj1 = mysql_query($zapytanie1);


Oczywiście próbowałem zmieniać typ zmiennej na String, Varchar.. i jakos cały czas nie jest dobrze.
Dzięki, pozdrawiam

[nospor]

Apostrofy przy zmiennej dotyczą zmiennej.... Ja mówię o poziomie MYSQL. Tam mają być apostrofy.

[PHP] pobierz, plaintext 
$zapytanie1=" UPDATE probacsv1 SET termczyt = '$czas' WHERE RECNO =$idcrm";
[PHP] pobierz, plaintext