[PHP]polskie dni tygodnia w pętli, dalsze dylematy blondynki - problem z czasem Opcje

[kaznodziej/ka]

Tym razem blondynka ma kłopot z polskimi nazwami dni tygodnia...


chodzi o to, że pewnego razu był sobie formularz i ten formularz wysyłał datę do pliku oblicz.php (bądż też plik oblicz.php) pobierał datę z formularza i na podstawie daty plik oblicz.php wyświetlał 10 kolejnych dni tygodnia, które wypadały co roku od podanej daty...

Niestety nie bardzo wiem, jak się zabrać za daty w języku polskim..

oto fragment kodu z pliku oblicz.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
 
function wypisz_dzien_tygodnia_en($data)//wyświetli dzień tygodnia po angielsku
	{
	   echo date("l", mktime (0,0,0,$data['miesiac'],$data['dzien'],$data['rok']));
	}
 
	function wypisz_dzien_tygodnia_pl($data)
	{
		$tydzien['Monday'] = 'Poniedziałek';
		$tydzien['Tuesday'] = 'Wtorek';
		$tydzien['Wednesday'] = 'Środa';
		$tydzien['Thursday'] = 'Czwartek';
		$tydzien['Friday'] = 'Piątek';
		$tydzien['Saturday'] = 'Sobota';
		$tydzien['Sunday'] = 'Niedziela';
		$dzien = date("l", mktime (0,0,0,$data['miesiac'],$data['dzien'],$data['rok']));
		echo $tydzien[$dzien];
 
	}
 
$data['dzien'] = $_GET['dzien'];
$data['miesiac'] = $_GET['miesiac'];
$data['rok'] = $_GET['rok'];
 
 
wypisz_dzien_tygodnia_pl($en);
wypisz_dzien_tygodnia_pl($data);
 
	for ($rok=$data['rok'];$rok<$data['rok']+10;$rok++)
		{$dzien = date("l", mktime (0,0,0,$data['miesiac'],$data['dzien'],$rok));
		echo $data['dzien']." ".$data['miesiac']." ".$rok." ".$dzien."<br />";
	}
 
 
 
[PHP] pobierz, plaintext 

nazwy się wyświetlają ale po angielsku - czy ktoś wie, jak wyświetlić w pętli po polsku?



blondyneczka.
pozdrawiam



wypisz_dzien_tygodnia_pl($en); => wypisz_dzien_tygodnia_en($data);

[artuross]

Miesiac z GETa jest po angielsku czy po polsku? Jesli po angielsku to dodaj jakas funkcje getMonthPL i dodaj do niej tablice z dniami tygodnia, a na koncu wywolaj ja w petli.

[PHP] pobierz, plaintext 
// $dzien jest po angielsku, wiec musi byc przetlumaczony
$dzien = date("l", mktime (0,0,0,$data['miesiac'],$data['dzien'],$rok));
 
// to samo z $data['miesiac'], chyba, ze jest po polsku :)
echo $data['dzien']." ".$data['miesiac']." ".$rok." ".$dzien."<br />";
[PHP] pobierz, plaintext