Witaj Gościu! ( Zaloguj | Rejestruj )

Forum PHP.pl

> first czy one ??
invx
post
Post #1





Grupa: Zablokowani
Postów: 655
Pomógł: 0
Dołączył: 28.11.2003
Skąd: Zagórz

Ostrzeżenie: (80%)
XXXX-


chce na logotypie umiescisc napis w stylu "Pierwszy polski system (...)". i mam problem z przetlumaczeniem na angieski slowa pierwszy, bo pierwszy to powinno byc first, ale ladnije bylo by one, i czy mozna na logotypie zamiast first umiescic one. (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) czy to bedzie poprawne, bo mi sie wydaje ze gdzies juz widzialem wlasnie one zamiast first.
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Start new topic
Odpowiedzi
mr_therion
post
Post #2





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 13
Pomógł: 0
Dołączył: 25.11.2003

Ostrzeżenie: (0%)
-----


nie to, ze się czepiam ale tak czasem powstają niedorzeczności, że coś jest ładniej zamiast funkcjonalniej(zgodnie z prawdą). Pierwszy a jeden ma spory rozdzwięk. Jeżeli problem merytorycznie nie ma żadnego znaczenia, to rób jak chcesz.
Go to the top of the page
+Quote Post

Posty w temacie


Reply to this topicStart new topic
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

 



RSS Aktualny czas: 7.10.2025 - 11:45