[PHP][Java][JavaScript]Zatrzymywanie odświeżania chatu Opcje

[zyznos321]

Mam taką funkcję odpowiedzialną za odświeżanie chatu na mojej stronie:

[PHP] pobierz, plaintext 
<script type="text/javascript">
jQuery.noConflict();
jQuery(document).ready(
function () {
jQuery("#chatArea").load("', $www ,'/chatmessages.php?user=', $userActive ,'");    
}	            
);
var auto_refresh = setInterval(
function()
{
jQuery("#chatArea").load("', $www ,'/chatmessages.php?user=', $userActive ,'");
}, 10000);
 
</script>
';
 
[PHP] pobierz, plaintext 

Chciałbym dodać button, po kliknięciu którego chat przestaje się odświeżać. Jak można to zrobić?
Z gory dzięki za pomoc (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

[markonix]

[Java][JavaScript] co tu masz z Javy?

Weź ten cały load w funkcję bo wykonywać go będziesz 3 razy:
- po załadowaniu dokumentu
- automatycznie
- no i teraz chcesz dodać po kliknięciu.

http://api.jquery.com/click/