[Symfony] tłumaczenie linków Opcje

[Papub]

Witam, mam w symfony 1.4 stronę w dwóch językach, polski i angielski
używam pluginu zxPatternI18NRouting który tłumaczy to co jest zapisane w routing.yml
np.

[XML] pobierz, plaintext 
aktualnosci:
  url:   /aktualnosci
  param: { module: aktualnosci, action: index}
 
[XML] pobierz, plaintext 

przetłumaczy link na /news
Moja aplikacja ma dosyć sporo akcji. Ich nazwy też chciałbym przetłumaczyć. Jednak gdy dodam wszystkie akcje do routingu tak jak wyżej, każdy link wczytuje się ok. 12 sekund.

Czy jest jakiś sposób/mechanizm który pozwoliłby mi przetłumaczyć swobodnie url bez nadmiernego dodawania wpisów routingu bo strasznie spowolniło mi to działanie aplikacji. Pozdrawiam

[Papub]

Zaczałem projekt robić rok temu w sf 1.4. Teraz praktycznie wszystko jest już gotowe tylko mecze sie z tymi url'ami. Czas przełożenia całego systemu na Sf 2 wydaje mi się dosyć spory. Nie analizowałem jeszcze sf 2 ale z tego co się orientuje jest sporo róznic wzgledem poprzednich wersji i musiałbym się uczyć. Na to chwilowo nie mam czasu...