problem z polskimi znakami przy wysyłaniu mail'a Opcje

[Luke78]

Witam wyszystkich (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Jest to mój pierwszy post na forum.php więc z góry przepraszam, jeżeli pisze to w złym dziale.
Mam poważny problem i naprawde nie wiem do kogo się zwrócić.
Ostatnio przeglądając sobie stronki trafilem na fajny formularz kontaktowy zrobiony we flash z użyciem pliku php do wysyłania wiadomości.
plik php wygląda tak :

Kod

<?php
    
     //create short variable names
     $name=$_POST['name'];
     $email=$_POST['email'];
     $subject=$_POST['subject'];
     $message=$_POST['message'];
     $name=trim($name);
     $email=trim($email);
     $subject=StripSlashes($subject);
     $message=StripSlashes($message);
    
    
     /*#########
     modify the next line with your own email address
     ###########*/
    
     $toaddress='your@mail.com';
    
    
     if (preg_match ("/^[-_.[:alnum:]]+@((([[:alnum:]]|[[:alnum:]][[:alnum:]-]*[[:alnum:]])\.)+(ad|ae|aero|af|ag|ai|al|am|an|ao|aq|ar|arpa|as|at|au|aw|az|ba|bb|bd|be|bf|bg|
h|bi|biz|bj|bm|bn|bo|br|bs|bt|bv|bw|by|bz|ca|cc|cd|cf|cg|ch|ci|ck|cl|cm|cn|co|co
|coop|cr|cs|cu|cv|cx|cy|cz|de|dj|dk|dm|do|dz|ec|edu|ee|eg|eh|er|es|et|eu|fi|fj|f
|fm|fo|fr|ga|gb|gd|ge|gf|gh|gi|gl|gm|gn|gov|gp|gq|gr|gs|gt|gu|gw|gy|hk|hm|hn|hr|
t|hu|id|ie|il|in|info|int|io|iq|ir|is|it|jm|jo|jp|ke|kg|kh|ki|km|kn|kp|kr|kw|ky|
z|la|lb|lc|li|lk|lr|ls|lt|lu|lv|ly|ma|mc|md|mg|mh|mil|mk|ml|mm|mn|mo|mp|mq|mr|ms
mt|mu|museum|mv|mw|mx|my|mz|na|name|nc|ne|net|nf|ng|ni|nl|no|np|nr|nt|nu|nz|om|o
g|pa|pe|pf|pg|ph|pk|pl|pm|pn|pr|pro|ps|pt|pw|py|qa|re|ro|ru|rw|sa|sb|sc|sd|se|sg
sh|si|sj|sk|sl|sm|sn|so|sr|st|su|sv|sy|sz|tc|td|tf|tg|th|tj|tk|tm|tn|to|tp|tr|tt
tv|tw|tz|ua|ug|uk|um|us|uy|uz|va|vc|ve|vg|vi|vn|vu|wf|ws|ye|yt|yu|za|zm|zw)$|(([0-9][0-9]?|[0-1][0-9][0-9]|[2][0-4][0-9]|[2][5][0-5])\.){3}([0-9][0-9]?|[0-1][0-9][0-9]|[2][0-4][0-9]|[2][5][0-5]))$/i", $email)) {
         mail($toaddress,$subject,$message,"From: $name <$email>\r\nReply-To: $email\r\nReturn-Path: $email\r\n");
          //clear the variables
          $name='';
          $email='';
          $subject='';
          $message='';
          echo "response=passed";
         } else {
             echo "response=invalid";
             exit;
         }
        
     ?>

i teraz mój problem (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif)
Wszystko działa niby łądnie, ale pojawił sie problem z polskimi znakami.... Problem jest dla mnie troche dziwny, tzn. po otrzymaniu maila na moją skrzyke polskie znaki wyświetlają się poprawnie w name, subject i email. Natomiast w treści maila (message)
zamiast polskich znaków za same krzaczki - np. słowo żółw wyglada tak -şóĹ�w.
Kodowanie znaków flash'a i html ustawiałem na utf-8 i iso-8859-2 - w obu przypadkach nic nie pomogło.

Będe bardzo wdzieczny za pomoc, bo już zaczynam się poddawać (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif)
Pozdrawiam
Luke

[b_chmura]

poczytaj o nagłówkach, w google i na forum znajdziesz tego masę.
Jeśli jesteś początkujący najpierw zacznij od specyfikacji funkcji mail()

[Luke78]

OK już po problemie (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/tongue.gif)
troche czasu mi na tym zeszło, a błąd był tutaj :

mail($toaddress,$subject,$message,"From: $name <$email>\r\nReply-To: $email\r\nReturn-Path: $email\r\n");

poprawnie jest :

mail($toaddress,$subject,$message,"From: $name <$email>\r\nReply-To: $email\r\nReturn-Path: $email\r\nContent-type: text/plain; charset=utf-8");

i musiało to być utf-8 bo charset=iso-8859-2 nic nie dawało (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)