Kłopot z kodowaniem Opcje

[danj]

Witam.
Mam taką sytuację, na jednym serwerze stoi apache i aplikacja napisana w php (spora) całość w ISO-8859-2
Na drugim stoi postgresql, z którego w\w aplikacja wyciąga dane.
Problem w tym że drugi serwer oraz postgres są w UTF-8.
W związku z tym albo mam poprawnie wyświetlany interfejs usera a krzaki w danych albo na odwrót (w zależności jak ustawię apache'a)
Czy istnieje jakiś sposób aby pobierać te dane przekodowane na ISO, najlepiej taki który nie wymagał by zbyt dużych ingerencji w kod php.

Będę wdzięczny za wszelką pomoc
pozdrawiam

[Zbłąkany]

Jeśli używasz funkcji z rodziny pg_* to po połączeniu wstaw linijkę:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
pg_set_client_encoding( $connection_resource , 'LATIN2' );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

, a jeśli PDO to wykonaj coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$pdo_class_instance = new PDO( $DSN );
$pdo -> exec( 'SET CLIENT ENCODING TO LATIN2;' );
?>
[PHP] pobierz, plaintext