[PHP MYSQL] Wyrzuca z bazy 1 wyraz Opcje

[--roguś--]

Witam. Mam problem ponieważ gdy losuje wyraz z bazy a sklada się on z 2 członów to wyrzuca mi tylko ten pierwszy :/ np : samochód osobowy -> samochód

[terabit]

pokaz kod, może wtedy pomożemy (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg)

[-yab-]

Witam,
Najlepiej jakbys wkleil tu skrypt ktorego uzywasz.
Pozdrawiam

[--roguś--]

urywek kodu , reszta raczej nie powinna mnieć nic do tego

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$wybierz = mysql_query("SELECT * FROM slowa
 WHERE login='$in' AND
 kategoria='$kategoria' 
 ORDER BY RAND() LIMIT 1")
or die (mysql_error()); 
 
 
 
while ($row = mysql_fetch_array($wybierz))
{
echo '<form method=post>Słowo po polsku: <b>'.$row["tlumaczenie"].'</b> Tłumaczenie: <input type=text name=slowousera>';
echo '<input type=hidden  value='.$row["verb"].'>
<input type=hidden name=sl value='.$row["slowo"].'>
<input type=hidden name=ve value='.$row["tlumaczenie"].'>
<input type=hidden name=sa value=ok><input type=submit></form>';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[-rogus-]

Zauważylem pewna zależność

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$wybierz = mysql_query("SELECT * FROM slowa
 WHERE login='$in' AND
 kategoria='$kategoria' 
 ORDER BY RAND() LIMIT 1")
or die (mysql_error()); 
 
 
 
while ($row = mysql_fetch_array($wybierz))
{
echo '<form method=post>Słowo po polsku: <b>'.$row["tlumaczenie"].' // Tutaj wyświetla 2 slowa
</b> <br>Tłumaczenie: <input type=text name=slowousera>';
echo '<input type=hidden  value='.$row["verb"].'>
<input type=hidden name=sl value='.$row["slowo"].'>
<input type=hidden name=ve value='.$row["tlumaczenie"].'><br>
<input type=hidden name=sa value=ok><input type=submit></form>';
}
 
 
if ($_POST['sa'] == ok) {
echo '<b>';
echo $_POST["sl"]; // Odtąd natomiast tylko jedno
echo ' - ';  
echo $_POST["ve"];
echo '</b>';
$slowousera = $_POST['slowousera'];
$slowko = $_POST['sl'];
$wyraz = $_POST['ve'];
$katy = $_GET['na'];
$pominiete = pominiete;
echo '</td><td>';
?>
[PHP] pobierz, plaintext