[PHP]Zmiana znaków Opcje

[webmasts]

Mam problem jak chce zmienić znaki w tekscie to wszystko idzie dobrze oprucz zmiany znaków 'ś' i 'ą' czym może być to spowodowane?? proszę o pomoc

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$dod = "$text";
$dod = str_replace(' ', '+', "$dod");
$dod = str_replace('ś', '%C5%9B', "$dod");
$dod = str_replace('ą', '%C4%85', "$dod");
$dod = str_replace('ę', '%C4%99', "$dod");
$dod = str_replace('ć', '%C4%87', "$dod");
$dod = str_replace('ż', '%C5%BC', "$dod");
$dod = str_replace('ź', '%C5%BA', "$dod");
$dod = str_replace('ł', '%C5%82', "$dod");
$dod = str_replace('ó', '%C3%B3', "$dod");
$dod = str_replace('ń', '%C5%84', "$dod");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[strife]

Witam,

1. Sprawdź kodowanie, czy podmieniane znaki są takiego samego kodowania jak twój string.
2. Jeśli już chcesz taką składnie to chociaż wywal ciapki:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$dod = $text;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

3. Czy nie lepiej zastosować funkcję strtr" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual ?
4. Weź pod uwagę, że Twój tekst nie uwzględnia dużych liter.

Pozdrawiam!