Przekodowanie UTF-8 do ISO-8859-2, Chodzi mi o podświetlenie wyników wyszukiwania google na wlasnej stron Opcje

[f.kowal]

Chodzi mi o podświetlenie wyników wyszukiwania google na wlasnej stronie.
Gdy w wynikach wyszukiwania klikniemy na Kopia,
google otwiera kopie strony z podswietlonymi slowami ktore zostaly uzyte w wyszukiwaniu.

Chce dokladnie cos takiego osiagnac na wlasnej stronie.

Funkcje do podswietlania juz mam, tylko problem jest taki, ze kodowanie na stronach googla jest ustawione na UTF-8.
Moja stronka korzysta z ISO-8859-2, polskie znaki uzyte w wyszukiwaniu za zakodowane przy pomocy UTF-8 i gdy chce je odkodowac uzywajac urldecode w swoich skryptach wszystko oczywiscie nie dziala.

Odkodowanie oczywiscie dziala gdy zmienie u siebie kodowanie strony, ale nie chcialbym przekodowywac calej zawartosci.

Chodzi mi więc o sposób odkodowania UTF-8 przy innym kodowaniu.

Ponizej jest adres do wynikow wyszukiwania dla słów: "materiały sprzęt urządzenia"
Chodzi o zilustrowaniu zakowania polskich znaków:
na takie ciągi zamieniane sa polskie znaki

ł : %C5%82
ę : %C4%99
ą : %C4%85
http://www.google.com/search?client=opera&...=utf-8&oe=utf-8

Wszelkie odpowiedzi prosze przekazac na f.kowal@wp.pl

[bigZbig]

Przede wszystkim chcialbym Cie mimo wszystko namowic na zmiane kodowania Twojej strony na UTF8. Unikod staje sie (o ile juz nie jest) standardem. ISO to przeszlosc i nalezy jak najszybciej o nim zapomniec.

Jesli jednak nie masz czaszu, albo nie chcesz zmienic kodowania na swojej stronie sprobuj przeczytac Konwersja systemu kodowania znaków pomiędzy ISO-8859-2, Win-1250 i UTF8

[f.kowal]

Super, wszystko bangla.

I bede musial rozwazyc skorzystanie z nowego kodowania.
Dziekuje za sugestie.