[smarty] petla w petli, utknalem Opcje

[AxZx]

witam

mam w bazie tabele dzialy i artykuly
chcialbym wyswietlic to tak

Kod

DZIAL1
art1
art2
art3
DZIAL2
art4
DZIAL3
art5
art6
art7
art8
DZIAL4
[...]

jak to zorganizowac w smarty?
zazwyczaj przekazuje tak dane z tabeli:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$smarty->assign(array(
				'title'			=>	'blenlenble',
				'dane_dzial'	=>	$sql->get_assoc('SELECT dzial.* FROM dzial, artykuly, wydanie WHERE artykuly.dzial_id=dzial.dzial
_id AND artykuly.wyd_id=wydanie.wyd_id AND wydanie.wyd_id='.$numer.' GROUP BY dzial.dzial_nazwa'),				
			));
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

tylko ze nie wiem jak teraz artykuly z kazdego dzialu wypisac.
pomoze ktos?