Wybór języka strony, przekazywany parametrem Opcje

[Coolmax]

Mam stronę, i przetłumaczyłem ją na język angielski, ale po angielsku mam w osobnych plikach. Strona zbudowana jest z ramek, chcę umieścić aby oby dwa języki były w jednym pliku, a informacje, że ma to być język angielski były by przekazywane parametrami w adresie ?lang=en

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$lang = $_GET['lang'];
if($lang = en)
{
kod strony w języku angielskim;
}
else
{
kod strony w języku polskim
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Czy polecacie taki sposób? Czy należy tu użyć takiego zabezpieczenia, jakie jest w FAQ PHPedii, czy w tym przypadku jest to bezpieczne?

[krzyszbi]

witam
można i tak ale moim zdaniem jes lepiej do kazdeej strony/serwisu zrobis osobne pliki w których będzie przechowywana treść w różnych językach
a potem na stronie dajesz

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
if ($_GET['en']=='en')
{
	include_once('plik_en.php');
}
else
{
	include_once('plik_pl.php');
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

ma to o tyle taka zalete że:

• jak musisz coś poprawiś to masz to w jednym pliku
• a jak rozbydujesz strone o następny jezyk to jeden wiecei if po mozna ją czytać w innym jeżyku
  • deklaracja w jednym miejscu i tylko raz sprawdzany warunek wyboru strony

to tyle z mojej strony

[Coolmax]

Jednak zastosuje rozwiązanie, że 2 języki będą w jednym pliku. Mam takie pytanie czy nie przeszkodzi w "wykonaniu" takiej strony dodanie na początku warunku, który mi obejmie cały kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
if ($_POST[...] == 'styl1')
{
$nr = '1';
}
 
if ($lang...)
{
<LINK rel=STYLESHEET type=text/css href="style<? echo $nr; ?>.css">
kod strony w języku polskim a w nim skrypty php, w których użyte są również warunki z {}
}
else
{
tu także jes użyty wybrany styl (ten sam) i też są skrypty php
}?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Wydaje mi się, że trzeba będzie zadeklarować zmienną $nr jako globalną, prawda?

Ten post edytował Coolmax 8.03.2006, 19:12:54

[aleksander]

1. kozystasz z systemu szablonów Smarty
tworzysz plik językowy jako plik ini
z pliku tpl importujesz plik ini (chyba include_ini_file or sth)
w miejscu gdzie ma byc tekst dajesz indeks z pliku ini np {#click_me#}

2. tworzysz sobie tablice z tłumaczeniami typu
$lang['clickme'] = "Kliknij mnie";
w miejscu gdzie powniein znajdowac sie tekst wstawiasz odpowiednią komórkę tablicy:)

[Coolmax]

Zobaczyłem na to, a potem tutaj, ale na razie, jak na mój poziom, to wyżżższa szkoła jazdy (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/blink.gif)

[lenczewski]

może coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$lang = array(
               '0' => 'pl',
               '1' => 'en',
               '2' => 'de',
);
 
if(is_numeric($_GET[lng]))
{
 $ile = $_GET[lng];
 $default_lang = $lang[$ile];
}
else
{
 $default_lang = $lang[0];
}
/*
 ...i dalej wg. wlasnych upodoban.
 co prawda wtedy nie wywolujesz strony page.php?lang=en
 ale page.php?lng=1
*/
 
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten post edytował lenzcewski 8.03.2006, 21:24:53