jak zamienic ? Opcje

[imigrant]

Witam . Pisze system mailowy na mojej malej stronce aby uzytkownicy mogli komunikowac sie . Wiadomosci zapisuje w tabeli. Nie wiem jak zrobic aby przy odpowidadaniu na wiadomosc kazda linijka tekstu na który sie odpowiada byla poprzedzona znakiem < tak jak to sie dzieje np w Outlook'u i zeby otrzymujacy odpowiedz wiedzieli do czego sie ona odnosi
Utworzenie

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$subject = "Re:$subject
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

bylo proste
ale jak zamienic

Kod

Witaj
Jak sie masz

na

Kod

>Witaj
>Jak sie masz

Znam funkcje ereg_replace() ale co zamienic na > ?
Prosze o pomoc

[tiraeth]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$tekst = "Witaj
Jak się masz";
 
$tekst = '>'.$tekst;
$tekst = str_replace("rn", "rn>", $tekst); # JEZELI POCHODZI Z FORMULARZA TEKST (windows ma rn jako znak nowej linii)
 
echo $tekst;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[imigrant]

Witaj. Dzięki bardzo. teraz wyswietla > na początku kazdej nowej linii w formularzu.
Ale za to jesli wyswietlam wiadomosc bez uzycia formularza tylko normalnie jako wiadomość pobrana z tabeli.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
print("<font face="Arial" size="2" color="#000000">");
print($row["message"]);
print("</font>");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

to nic sobie nie robi ze znaków nowego wiersza tylko wyświela

Kod

>>Witaj>>Jak sie masz>Witaj>Dobrze

w jednej linijce
Czy mozna temu jakosc zaradzic ?

[nospor]

w html tzreba zamienic nowe linie na <br /> - nl2br()

[imigrant]

Noooo....teraz wszystko jest jak trzeba.
Dzięki Bardzo (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)