[PHP][SF2][Symfony2] Dwa języki w jednym szablonie Opcje

[stud3nt]

Witam,

Chciałbym w jednym szablonie wypisać teksty z dwóch plików tłumaczeń. Czyli - pierwsza połowa tekstu będzie po polsku, a pod nią ten sam tekst - tyle, że po angielsku.
Teksty mam w plikach text.pl.yml oraz text.en.yml, języki są zdefiniowane w konfigu.

Czy jest możliwość, żeby po wypisaniu pierwszej połowy tekstu przełączyć się na inny język (lub wymusić tłumaczenie z niego) i wypisać drugą część według innego tłumaczenia?

Próbowałem zmieniać locale (mam zdefiniowane pl i en) - wyszło prawidłowo, bo ta komenda:

[PHP] pobierz, plaintext 
{{ app.request.locale }}
[PHP] pobierz, plaintext 

zwraca "pl" w pierwszej połowie tekstu i "en" w drugiej połowie - ale w drugiej połowie tłumaczenia wciąż są brane z pliku text.pl.yml, a nie text.en.yml.

Ten post edytował stud3nt 16.11.2015, 14:59:35

[kpt_lucek]

Kod

{{ 'some_key'|trans({'_locale':'pl'}) }}

Jak mnie pamięć nie myli

[Crozin]

https://github.com/symfony/symfony/blob/2.8...tension.php#L91 - parametry dla trans