[MySQL][PHP]Konstrukcja zapytania Opcje

[krzesik]

Witam
mam poniższe zapytanie:

[SQL] pobierz, plaintext 
   $sql = 'SELECT *,
   IF(MONTH(`data_wykonania`)>3,cast(CONCAT(YEAR(`data_wykonania`), '/', YEAR(`data_wykonania`)+1) as char),cast(CONCAT(YEAR(`data_wykonania`)-1, '/', YEAR(`data_wykonania`)) as char)) AS `sezon`
    FROM prace '.$where.' ORDER BY data_wykonania DESC, id_pracy DESC';
[SQL] pobierz, plaintext 

generuje mi błąd składni, wcześniej miałem bez IF ....... i śmigało wydaje mi się że problemem są '/' rozdzielające daty, ale usunąć ich nie mogę bo sypie się concat, zamiast "uszu" początkowych nie mogę wstawić " bo nie działa WHERE..... nie mam już pomysłów

[mmmmmmm]

http://sqlfiddle.com/#!9/190ef/7