Witaj Gościu! ( Zaloguj | Rejestruj )

Forum PHP.pl

> "The" przy nazwach wlasnych, a skroty i adresy www
Seth
post
Post #1





Grupa: Przyjaciele php.pl
Postów: 2 335
Pomógł: 6
Dołączył: 7.03.2002

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Szukam odpowiedzi na dosc nietypowe pytanie (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)
Otoz czy w przypadku angielskich nazw wlasnych, gdzie dodajemy "The", w skrocie takiej nazwy pojawia sie to The jako T ?
Zastanawia mnie tez jak to sie ma w przypadku adresow internetowych ?

Przyklad nazwy: The Example (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg)
Skrot: TE czy E ?
Adres strony: theexample.com czy example.com ?

Spotkalem sie z dwoma rodzajami zapisu skrotow jaki i adresow i zastanawiam sie, ktory jest poprawny ?
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Start new topic
Odpowiedzi (1 - 5)
matid
post
Post #2





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 362
Pomógł: 0
Dołączył: 18.02.2004
Skąd: Knurów

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Podejrzewam, że w przypadku skrótów oba przypadki są poprawne. Tak jak w języku polskim można pominąć w skrótach spojniki, np. 'i', 'w', itp.

Co do adresu strony to raczej opcja bez 'The' jest poprawniejsza, ale nie jestem pewien.

Postaram się w najbliższym czasie skontaktować z moją rodziną w Anglii lub Australi i coś się od nich dowiedzieć.
Go to the top of the page
+Quote Post
Sh4dow
post
Post #3





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 569
Pomógł: 0
Dołączył: 17.08.2003
Skąd: Dąbrowa Górnicza

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Jelsi chodzi o skroty to uzywa sie z i bez litery 't'. Jesli jest to pierwszy wyraz to raczej sie omija, jesli wewnatrz ciegu to kozystasz z malej litery 't'.
Jesli chodzi o adresy www to nie spotkalem sie nigdzy z 'the' na poczatku adresu.
Go to the top of the page
+Quote Post
Seth
post
Post #4





Grupa: Przyjaciele php.pl
Postów: 2 335
Pomógł: 6
Dołączył: 7.03.2002

Ostrzeżenie: (0%)
-----


http://theplanet.com/ I wlasnie to mnie zastanowilo jak to jest z tym the (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg)
Go to the top of the page
+Quote Post
Bakus
post
Post #5


Administrator serwera


Grupa: Przyjaciele php.pl
Postów: 909
Pomógł: 0
Dołączył: 12.08.2003
Skąd: /var/www/wroclaw.php

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Może dla tego, że www.planet.com bylo zajete
Go to the top of the page
+Quote Post
matid
post
Post #6





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 362
Pomógł: 0
Dołączył: 18.02.2004
Skąd: Knurów

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Albo raczej jeśli 'The' jest częścią nazwy własnej to powinno znaleść się w adresie. Np. adres gazety The Sun (http://thesun.co.uk). Natomiast jeśli mówimy o czymś w stylu The Example i nie mamy tutaj na myśli nazwy własnej to adres powinien być po prostu http://example.com
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

 



RSS Aktualny czas: 22.12.2025 - 21:39