Skrypt Na Versje Jezykowe Opcje

[adisoft]

mam zamiar uaktualnic site o mozliwosc wyboru jezyka > niemiecki angielki oraz polski. Menu poczatkowe juz dziala czyli mozna wchodzic www.nbkclan.kom.pl lub jak ktos woli http://www.wroclaw.hopto.org/adisoft/index.php osobiscie preferuje ten drugi ! menu juz dziala logo lub intro poczatkowe jest w fazie produkcji (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/exclamation.gif) ! (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/exclamation.gif) mam pare koncepci jak to zrobic ale jak narazie bedzie wybor z logiem polski angielksi (angole maja info) niemiecki (deutsche takze maja info)

co do wersji jezykowcy moge skorzystac z takiego demona (fajny pakiet) na strony klanowe tylko ze lay bylby inny niz na naszej oryginalnej strony co do regionalizacji w jezuku Niemieckim oraz angielskim spotkalem sie na googlach z automatycznym tlumaczeniem przykladem jest strona

http://www.terradreams.de/

po wejsciu na site mozemy wybrac werjse jezykowa np. jak wezmiemy jezyk angielski

strona tlumaczy sie na wybrany jezyk

prosze spojrzec na link

http://translate.google.com/translate?hl=e...e/MainIndex.php


czyli trzeba cos pokombinowac z tym linkiem http://translate.google.com/ w polskiej wersji googli nie spotkalem sie z czyms takim proby wejscia na site http://translate.google.com/ z koncowka .pl koncza sie errorem

jesli ktokolwiek zna sie na tym translatorze z googli prosze o jak najszybszy kontakt na forum - moge zrobic strone w tych dwoch wersjach bez problemu ale niechce (nie moge) obciazyc naszego sponsora
Wiresslan o kopie naszej strony (nawet w ubogiej wersji) x3 za duzo miejsca na serve by to zajmowalo

ale nawet jak wejdziemy np

http://translate.google.com/translate?hl=e...soft/adisoftde/

cos tam tlumaczy ale nie dokladnie

albo

http://translate.google.com/translate?hl=e...oft/adisofteng/


sprawdzcie ale cos sie dzieje moze jestesmy na jakism dobrym tropie na tomiast po wejsciu

http://translate.google.com/translate?hl=e...isoft/index.php

znowu widzimy translating ale echo

znalazlem faq`a

http://www.google.com/intl/en_ALL/help/faq_translation.html moze frantz cos tam poczytasz


natomiast transportacja na http://216.239.39.104/translate_c?hl=en&u=...Dcounter_strike

jakis dzial takze pokazuje tylko header z googli


natomiast tez cos sie dzieje tak

http://216.239.37.104/translate_c?hl=de&u=...%3Fakcja%3Dchat


tylko wszystko nie moze dzialac poprawnie bo jest napisane po polsku nie wiem

zna sie ktos na tym albo jest w stanie mi pomoc (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif)

Ten post edytował adisoft 7.09.2004, 07:59:21

[kyno]

Google obsluguje tylko tlumaczenie takie jak masz tu na dole do wyboru. Ten sposob odpada.

Pozdrawiam

[adisoft]

a to jak ta strona zostala przetlumaczona (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) nie przez google (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif)

http://www.terradreams.de/

[bela]

mozesz przetłumaczyć tylko te języki:
English -> German, Spanish, French, Italian, Portuguese
German -> English, French
Spanish -> English
French -> English, German
Italian -> English
Portuguese -> English

[Riklaunim]

Automatyczne translatory są cinkie... Zrób po prosty wybór języka interfejsu oraz opowiednią treść dla wybranego języka interfejsu strony.

[kyno]

a to jak ta strona zostala przetlumaczona (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) nie przez google (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif)

http://www.terradreams.de/

Została przetumaczona przez google ale jako jezyk bazowy jest uzyty niemiecki...
Podawalem wyzej jakie jezyki moga byc tlumaczone, zreszta wypisał je bela_666.
i Riklaunim ma racje zbuduj sam interfrejs jezyków.

[danek]

zrób

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
if($lang==&#092;"pl\") include(\"langs/pl.php\");
if($lang==&#092;"en\") include(\"langs/en.php\");
if($lang==&#092;"de\") include(\"langs/de.php\");
echo&#092;"coś \".definicja.\" cos dalej\";
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

w pl.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
define(&#092;"definicja\",\"tekst po polsku\");
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

w en.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
define(&#092;"definicja\",\"tekst po angielsku\");
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

w de.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
define(&#092;"definicja\",\"tekst po niemiecku\");
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

a to wyświetli: cos tekst po polsku [lub tekst po angielsku albo tekst po niemiecku] cos dalej

Ten post edytował danek 14.09.2004, 12:17:52

[adisoft]

ok dziekuje za help !