Skrypt w języku rosyjskim Opcje

[qbas-s]

Witam,
posiadam skrypt w języku rosyjskim.
Chcę go przetłumaczyć na polski.
Jednak sprawa jest utrudniona bo chociażby otwieram jakikolwiek plik z rosyjskimi fontami to wywala mi krzaki.
Jest jakiś na to sposób?

[erix]

Ekhm, a ten skrypt nie jest przypadkiem zakodowany?

[qbas-s]

pliki są w kodowaniu ANSI

[erix]

Mam na myśli twory w stylu Zend Guard albo ionCube.

[qbas-s]

A może mała podpowiedź jak mogę to sprawdzić?(IMG:style_emoticons/default/smile.gif) ściągnąłem skrypt z rosyjskiego serwera i nie wiem gdzie czego szukać

[markonix]

Skopiuj troszkę kodu i wlej go tu.
Albo zerknij na pierwszą linijkę czy nie ma tam informacji o zakodowaniu.

[qbas-s]

WYCINEK BAZY DANYCH
---------------------------


#SKD101|3|17|2010.04.24 01:33:38|1659|68|6|10|3|2|818|26|5|2|2|136|58|437|86

DROP TABLE IF EXISTS articles;
CREATE TABLE `articles` (
`id` int(11) NOT NULL auto_increment,
`title` varchar(256) NOT NULL,
`title2` varchar(256) NOT NULL,
`text` text NOT NULL,
`text_short` text NOT NULL,
`code` varchar(16) NOT NULL default '',
`type_id` int(11) NOT NULL default '0',
`flags` int(11) NOT NULL default '0',
`html_title` varchar(255) NOT NULL default '',
`html_keyword` varchar(255) NOT NULL default '',
`html_descr` varchar(255) NOT NULL default '',
`stime` int(11) NOT NULL default '0',
PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=82 /*!40101 DEFAULT CHARSET=cp1251 */;

INSERT INTO `articles` VALUES
(1, 'Î ęîěďŕíčč', '', '<h1>Î ęîěďŕíčč</h1>\r\n<p align=\"\\&quot;justify\\&quot;\">Ęîěďŕíč˙ &laquo;Ě-ÝŃŇÝÉŇ&raquo; ěîëîäîĺ, äčíŕěč÷íî đŕçâčâŕţůĺĺń˙ ďđĺäďđč˙ňčĺ, îńíîâíűě íŕďđŕâëĺíčĺě äĺ˙ňĺëüíîńňč ęîňîđîăî ˙âë˙ĺňń˙ đŕáîňŕ íŕ đűíęĺ óńëóă ďî ŕđĺíäĺ íĺäâčćčěîńňč.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<h1>Ëî˙ëüíîńňü</h1>\r\n<p align=\"\\&quot;justify\\&quot;\">Ěű ńňđîčě íŕřó đŕáîňó ń ěŕęńčěŕëüíîé îđčĺíňŕöčĺé íŕ ęëčĺíňŕ: îňęđűňîńňü, ÷ĺńňíîńňü, íŕäĺćíîńňü, ýňč÷íîńňü &ndash; ýňî íŕřč ďđčíöčďű. Ďđĺäîńňŕâë˙˙ óńëóăč, ěű đóęîâîäńňâóĺěń˙ ďđčíöčďŕěč, ÷ňî ńňîčěîńňü íŕřĺé đŕáîňű äîëćíŕ áűňü ďîí˙ňíîé č îáîńíîâŕííîé äë˙ ęëčĺíňŕ, ŕ âĺëč÷číŕ âîçíŕăđŕćäĺíč˙ &ndash;ăčáęîé č ńáŕëŕíńčđîâŕííîé.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<h1>Îďĺđŕňčâíîńňü č ďđîôĺńńčîíŕëčçě</h1>\r\n<p align=\"\\&quot;justify\\&quot

[erix]

Wniosek - nie masz zainstalowanej obsługi Cyrylicy w systemie.