[AJAX]Kolidacja 2 skryptow Opcje

[Ulysess]

mam taki problem.. otóż na 1 stronie potrzebuje wyświetlić dynamicznie dane w panelu i czacie dlatego wstawiłem 2x ten sam skrypt i tu pojawia się problem.. otóż dane w panelu nie wyświetlają się od razu tylko dopiero gdy funkcja odświeża.

skrypty wyglądają następująco:

[HTML] pobierz, plaintext 
					<script type="text/javascript">
						function refresh() {
							var req = mint.Request();
							req.OnSuccess = function () { document.getElementById("ajax_panel").innerHTML = this.responseText;},
							req.OnError = function () {document.getElementById("ajax_panel").innerHTML = "Wystąpił błąd !!! <br/>" + this.responseText + "<br/>" + req.xmlHttpRequest.statusText ;}
							req.Send ("ajax/panel.php");
						}
							var ginter=setInterval(refresh, 90000);
					</script>
 
<script type="text/javascript">
function refresh() {
	var req = mint.Request();
	req.OnSuccess = function () { document.getElementById("ajax_gospoda").innerHTML = this.responseText;},
	req.OnError = function () {document.getElementById("ajax_gospoda").innerHTML = "Wystąpił błąd !!! <br/>" + this.responseText + "<br/>" + req.xmlHttpRequest.statusText ;}
	req.Send ("ajax/gospoda_zawartosc.php<?php echo $link;?>");
}
	var ginter=setInterval(refresh, 20000);
</script>
 
[HTML] pobierz, plaintext