[JavaScript] jak odczytac nazwe labela Opcje

[lnn]

mam pytanko mam taki oto skrypt walidujacy formularz

[HTML] pobierz, plaintext 
testFormularza={
  rodzajePol:{
    niepuste:[/.+/,'Proszę wypełnić pole'],
    email:[/^[\w\.-]{2,}@[\w\.-]+\.[a-z]{2,5}$/,'Proszę podać prawidłowy adres e-mail'],
    liczbacalkowita:[/^\d+$/,'Prawidłowš wartościš tego pola jest liczba całkowita'],
    liczbarzeczywista:[/^(\d+|\d+,\d+)$/,'Proszę podać liczbę rzeczywistš (można użyć przecinka)'],
    data:[/^\d+\-\d+\-\d{4}$/,'Proszę wpisać datę w formacie DD-MM-RRRR (numer dnia-numer miesišca-rok) np. 23-02-2003'],
    kodpocztowy:[/^\d{2}\-\d{3}$/,'Proszę podać kod pocztowy np. 06-600'],
    m20m100:[/^.{20,100}$/,'Proszę wpisać nie więcej niż 100 znaków, ale też nie mniej niż 20.'],
    duzelitery:[/^[A-Z]+$/,'Proszę używać wyłącznie dużych liter w tym polu'],
    url:[/^http\:\/\/.+\.[a-z]{2,5}$/i,'Proszę podać prawidłowy adres strony www np. <a href="http://strona.pl'" target="_blank">http://strona.pl'</a>] 
  },
  testuj:function(f){
    var i,rodz;
    for(i=0;i<f.elements.length;i++){
      E=f.elements[i];
      if(rodz=this.rodzajePol[E.getAttribute('id')])
        if(!rodz[0].test(E.value)){
          E.focus();
          E.select();
          alert('"'+E.value+'" nie jest prawidłową wartością tego pola formularza!\n'
            +(E.getAttribute('komunikat')||rodz[1]));
          return false;          
        }
    }
    return true;
  }
}
[HTML] pobierz, plaintext 

i do kazdego pola jest przypisany jakis label, czy daloby rade jego nazwe w komunikacie jakos wczytac?

[kamil4u]

Nie wiem za bardzo o co chodzi ,ale to powinno pomóc:

Kod

<label for="test" id="label">test: 123</label>
<input type="text" id="test">

<script>
var el = document.getElementById('label');
alert(el.getAttribute('for')); //test
alert(el.innerHTML); //test: 123

//lub od strony inputa

var szukanyLabel = 'test';
var labels = document.getElementsByTagName('label');
var i=0;
while(labels[i++].getAttribute('for') != szukanyLabel) break; //brzydka ta pętla, popraw ją :)
el = labels[i-1];
alert(el.getAttribute('for')); //test
alert(el.innerHTML); //test: 123

</script>