Google udostępnia udoskonalone narzędzie do transliteracji Opcje

[Spawnm]

Programiści Google udostępnili użytkownikom nowe narzędzie umożliwiające transliterację (zamianę) tekstu zapisanego przy pomocy znaków typowych dla alfabetu łacińskiego na znaki innego alfabetu. Wcześniej obsługiwany był jedynie język hinduski. Teraz konwersja tekstu może być dokonana również na język rosyjski, serbski, arabski, grecki, perski i kilka innych.

Usługa Google Transliteration Tool po wpisaniu na standardowej (wyposażonej w łacińskie litery) klawiaturze słowa "zdrastwuj" przekonwertuje nam tekst do formy wykorzystywanej normalnie w języku rosyjskim, czyli zapisanej cyrylicą. Co więcej, jeśli narzędzie popełni błąd, istnieje możliwość szybkiego wybrania innego słowa z kilku podanych propozycji. Plusem jest również wbudowany słownik, który pozwala na szybkie sprawdzenie znaczenia poszukiwanych słów.

W nowej wersji narzędzia obsługiwanych jest 17 języków (arabski, bengalski, grecki, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, nepalski, perski, punjabi, rosyjski, sanskryt, serbski, tamilski, telugu oraz urdu). Obecnie Transliteration Tool jest zintegrowane z kilkoma produktami firmy Google m.in. Gmail czy Blogger.

link