Własna funkcja do zmiany znaków, cosik nie działa Opcje

[bartucha82]

Napisałem sobie taką małą funkcję do usuwania polskich znaków:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function translatepl($tekst){
 
 
			return strtr($tekst,"ĄĆĘŁŃÓŚŻŹąćęłńóśżź","ACELNOSZZacelnoszz");
		}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Wywołuję ją z jakiegoś miejsca w kodzie ( funkcja jest w osobnym pliku) i niby wszystko przechodzi bez błędów, ale nie zamienia danych z formularza. Powinno usuwać polskie znaki,a zwraca taki sam łańcuch wynikowy jak wejściowy. Kiedy wywołam sobie samo strtr z parametrami to normalnie działa. Nie wiem co mam robić.

[qqrq]

Sprawdź kodowanie pliku, w którym jest funkcja.

[MMX3]

fakt, na utf'ie nie działa.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function translatepl($tekst){
	$url = str_replace(array('ą', 'Ą'), array('a', 'A'), $tekst);
	$url = str_replace(array('ć', 'Ć'), array('c', 'C'), $url);
	$url = str_replace(array('ę', 'Ę'), array('e', 'E'), $url);
	$url = str_replace(array('ł', 'Ł'), array('l', 'L'), $url);
	$url = str_replace(array('ń', 'Ń'), array('n', 'N'), $url);
	$url = str_replace(array('ó', 'Ó'), array('o', 'O'), $url);
	$url = str_replace(array('ś', 'Ś'), array('s', 'S'), $url);
	$url = str_replace(array('ż', 'Ż'), array('z', 'Z'), $url);
	$url = str_replace(array('ź', 'Ź'), array('z', 'Z'), $url);
	$url = str_replace(" ", "_", $url);
	return $url;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Tylko pamiętajcie w VIM: set encoding=utf-8
Inaczej nie idzie