problem z dynamicznym słownikiem Opcje

[polpen]

witam
mam problem z dobrze działającym słownikiem dynamicznym w sklepie. Dokładnie chodzi mi o to że nie wiem dlaczego ale w przypadku kiedy zmieniam język np na angielski to nie wszystkie rzeczy mi się przetłumaczają. W skrócie można powiedzieć że całość jest w tym języku ale jakieś pojedyńcze rzeczy cały czas są po polsku.
Czy ktoś wie czego to jest przyczyną, dlaczego tak się dzieje??

[nospor]

(IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/blinksmiley.gif)
A ja w moim samochodzie wciskam guzik od lampek do niektore sie zapala a niektore nie. Wiecie oco chodzi?

@polpen nie uwazasz ze lepiej by bylo jakbym podal jaki mam samochod, jaki to guzik? Podobnie u ciebie: nie uwazasz ze lepiej by bylo jakbys podal jaki to sklep (jaki skrypt), czego uzywasz do jezykow? Naprawde trudno sie domyslic tego?

Wracajac do problemu: bo nie wszystko przetlumaczyles (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/tongue.gif)

[polpen]

(IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/blinksmiley.gif)
A ja w moim samochodzie wciskam guzik od lampek do niektore sie zapala a niektore nie. Wiecie oco chodzi?

@polpen nie uwazasz ze lepiej by bylo jakbym podal jaki mam samochod, jaki to guzik? Podobnie u ciebie: nie uwazasz ze lepiej by bylo jakbys podal jaki to sklep (jaki skrypt), czego uzywasz do jezykow? Naprawde trudno sie domyslic tego?

Wracajac do problemu: bo nie wszystko przetlumaczyles (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/tongue.gif)

masz racje:) tylko że jest jeden problem bo kodu nie moge Ci przesłać:( w takiem razie przejrze jeszcze baze bo może w bazie danych nie jest dobrze przetłumaczone.
dzięki za pomoc