Strona wielojęzyczna - podstawowe problemy Opcje

[pedro84]

Witam

Są to moje pierwsze kroki z samodzielnym pisaniu strony w php. Wcześniej zajmowałem się HTMLem i potrosze php, ale pod kątem modyfikacji systemów CMS. Moje pytania:

1. Czy da się zrobić coś takiego, aby po wybraniu jednego języka wczytywało się inne menu? Zamierzam zrobić menu poziome w photoshopie, tzn już mam i zastanawia mnie czy np. po wyborze języka angielskiego wczytywany był obrazek, powiedzmy menu_ang.png, a po wybraniu języka niemieckiego wczytywany był plik menu_ger.png?

2. Druga kwestia, poszukuję tutka dot. tworzenia strony wielojęzycznej [tam wiele, zaledwie 3 ], zastanawiałem się nad plikami językowymi dla każdego modułu osobno i jeden ogólny, ale czy znacie może jeszcze jakieś prostsze rozwiązanie?

3. Czy kwestia tego menu nie może być rozwiązana poprzez korzystanie właśnie z plików lang? Powiedzmy, że umieszczę w pliku lang danego języka definicję tegoż menu?

Więcej kwestii narazie nie przychodzi mi do głowy.

Dziękuję bardzo za zainteresowanie tematem.




Żeby nie mnożyć tematów:

co sądzicie o tym layoucie?

Nowy layout

[UDAT]

Witam
co sądzicie o tym layoucie?

Nowy layout

Ty sobie żarty robisz

Layout się rozjeżdża. Dwa obrazki i trochę HTML'a. Co tu oceniać

1. Czy da się zrobić coś takiego, aby po wybraniu jednego języka wczytywało się inne menu? Zamierzam zrobić menu poziome w photoshopie, tzn już mam i zastanawia mnie czy np. po wyborze języka angielskiego wczytywany był obrazek, powiedzmy menu_ang.png, a po wybraniu języka niemieckiego wczytywany był plik menu_ger.png?

Da się. Podstawy php'a. choćby

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if ( isset ( $menus [ $lang ] ) ) {
echo $menus[$lang];
} else {
echo $menus ['pl'];
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

2. Druga kwestia, poszukuję tutka dot. tworzenia strony wielojęzycznej [tam wiele, zaledwie 3 ], zastanawiałem się nad plikami językowymi dla każdego modułu osobno i jeden ogólny, ale czy znacie może jeszcze jakieś prostsze rozwiązanie?

Chyba nie ma. Można trzymać w bazie, ale ...

3. Czy kwestia tego menu nie może być rozwiązana poprzez korzystanie właśnie z plików lang? Powiedzmy, że umieszczę w pliku lang danego języka definicję tegoż menu?

Zależy od formatu pliku

Ten post edytował UDAT 2.10.2006, 14:37:17

[pedro84]

Ty sobie żarty robisz

Layout się rozjeżdża. Dwa obrazki i trochę HTML'a. Co tu oceniać

Fatalnie to ująłem...chodzi mi o samą kolorystykę i układ...ale dziwne, mi się nie rozjeżdzą

[sticker]

Layout jest zdecydowanie za ciemny i mało przejrzysty. Ale może dlatego że mało tam treści na razie sie znajduje.
Co do tego jak zorganizować portal wielojęzyczny to wg mnie w bazie danych wszyskie teksty wrzucić i tylko jeden parametr podawać przy wyciąganiu danych i po kłopocie

[UDAT]

Proponowałbym użyć szukajki: Temat: Wielojęzyczność

[revyag]

Na forum przedszkole nie oceniamy. Jeśli masz coś do pokazania załóż temat na forum oceny. Tutaj proszę o pytanie dotyczące konkretnych problemów.

[pedro84]

Jeśli chodzi i wielojęzycznośc, to wg mnie fajnie, jest to rozwiązane w php nuke. Na plikach lang, ale może mi się wydaje;)

Co do layoutu do jest to strona muzyczna, więc jakiś klimacik musi mieć;)
Grafiki się znajdą jak najbardziej, ale narazie kombinuję na localu. Czcionka zostanie również zmieniona:) mnie się on podoba i chciałem poznać ine opinie na temat samej kolorystyki, ale źle się wyraziłem;)

Pozdrawiam

UDAT: dzięki za link, wiem dlaczego nie znalazłem, po prostu robiłem byka w wyszukiwarce "wielojezyczonsc" hmm....

problemy rozwiązane

Dziękuję jeszcze raz.