mail() + utf = popsuty TEMAT, Problem z kodowanie polskich znakow w temacie uzywajac mail() Opcje

[-bra-]

Witam!

Zanim zaczne drzec wlosy z glowy zapytam jeszcze tu.

Mam strone z kodowaniem UTF-8.
Dane w bazie mySQL w UTF-8

Wszystko pieknie ... maile wychodza TRESC jest poprawnie wyswietlana, ale nie temat (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/ohmy.gif)
O ile w tresci wszystkie polskie znaki sa wyswietlane poparwnie o tyle w temacie wyglada to tak:

Oryginalnie: "ęóąśłżźćń"
W mailu: " ó żź "

Jak wiec widac brakuje wielu pliterek.
O co chodzi?

[erix]

a kodowanie w mailu przestawiles?

[brajan]

To ja tam wyzej byłem ... w koncu sobie przypomnialem login i haslo.


Ok to jest moj fragment kodu:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$header  = "MIME-Version: 1.0rn";
$header .= "Content-type: text/html; charset=UTF-8rn";
$header .= "Organization: XXXXrn";
$header .= "Content-Transfer-encoding: 8bitrn";
$header .= "To: ".$adminMail."rn";
$header .= "From: XXXX <".$adminMail.">rn";
$header .= "Bcc: ".implode(', ',$adresy)."rn"; 
$header .= "Reply-To: XXXX <".$adminMail.">rn";
$header .= "Message-ID: <".md5(uniqid(time()))."@{$_SERVER['SERVER_NAME']}>rn";
$header .= "Return-Path: ".$adminMail."rn"; 
$header .= "X-Priority: 1rn"; 
$header .= "X-MSmail-Priority: Highrn"; 
$header .= "X-Mailer: Microsoft Office Outlook, Build 11.0.5510rn";
$header .= "X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441rn";
$header .= "X-Sender: ".$adminMail."rn";
$header .= "X-AntiAbuse: Wiadomosc zostala wyslana na podstawie listy mailingowej (newsletter) XXXX .rn";
$header .= "X-AntiAbuse: Servername - {$_SERVER['SERVER_NAME']}rn";
$header .= "X-AntiAbuse: User - ".$adminMail."rn";
 
$tresc = wordwrap(stripslashes($row['nlt_tresc']), 72);
$temat = stripslashes($row['nlt_temat']);
if(mail (""Admin" <".$adminMail.">", $temat, $tresc, $header,"-f$adminMail")){
	echo "Wiadomość została rozesłana.<br>";
	$zapytanie = "UPDATE newsletter_tresc SET ntl_wyslano = NOW() WHERE id='$send_id'" ; 
	$dzialaj = mysql_query($zapytanie) ;
	}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[brajan]

Problem rozwiązany (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)

Nie wiem czy jest lepszy sposób, ale to działa:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$temat = iconv("UTF-8", "ISO-8859-2", stripslashes($row['nlt_temat']));
$temat = "=?iso-8859-2?B?".base64_encode($temat)."?=";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten post edytował brajan 25.05.2006, 09:33:53