[inne]Gdzie można przetłumaczyć cały plik, Gdzie można przetłumaczyć cały plik Opcje

[kujaziom]

Witam poszukuję narzędzzia dziki któremu bedę mugł przetłumaczyć plik txt z jezyka angielskiego na polski.

Problem polega na tym że używając google tłumacza dodaję niepotrzebne spację które podczas inportowania bugują i nie można wczytać pliku .

Orginał np Clothing |0|0|0||1| a po przetłumaczaniu google tłumaczem
Odzież | 0 | 0 | 0 | | 1 | jak pozbyć się niektórych spacji (IMG:style_emoticons/default/questionmark.gif)

Ręczna robota odpada bo jest tego za dużo .

[sowiq]

[PHP] pobierz, plaintext 
// $plik = file_get_contents('plik.txt');
 
$plik = str_replace('| ', '|', $plik);
$plik = str_replace(' |', '|', $plik);
[PHP] pobierz, plaintext 

[kujaziom]

Nie bardzo rozumiem co z tym mam zrobić bo plik muj nie jest w php Tylko w TXT Może mugł by mi ktoś ten 1 plik przetłumaczyć tak abym mugł zainportować go .

[com]

Nie bardzo rozumiem co z tym mam zrobić bo plik muj nie jest w php Tylko w TXT Może mugł by mi ktoś ten 1 plik przetłumaczyć tak abym mugł zainportować go .

kujaziom sowiq napisał Ci jak usunąć te spacje z pliku

[kujaziom]

Jak to wykorzystać bo zapiusalem zrobilem plik php i nic mi to nie dało ;p

[sowiq]

Jak to wykorzystać bo zapiusalem zrobilem plik php i nic mi to nie dało ;p

Po pierwsze to zainstaluj sobie sprawdzanie pisowni, bo ciężko się czyta Twoje posty.

Jak nie umiesz sobie poradzić, to poszukaj jakiegoś narzędzia online, w którym najpierw zamienisz '| ' na '|', a później ' |' na '|', dzięki czemu pozbędziesz się spacji po obu stronach znaków '|'.

Przykład: http://textmechanic.com/Find-and-Replace-Text.html

[in5ane]

Najpierw musze Ci napisać, że zanim weźmiesz się za język programowania, to weź się za język polski. Twoich postów nie da się czytać z takimi "bykami"!

A wracając do sedna tematu. Musisz wczytać plik txt w skrypcie php i tam wykonać funkcje str_replace.

[kujaziom]

Udało mi się to zrobić jednak nadal wyskakuje bład podczas inportu .

Co zrobić jeżeli linijka textu w pliku txt jest za długa dla google tłumacza i przerzuca mi część tekstu do nastepnej linijki (IMG:style_emoticons/default/questionmark.gif)

Dzieki czemu są nie zgodnosci w linijkach i chyba dlatego sie buguje .

Macie może jakieś inne narzędzia do tłumacznia (IMG:style_emoticons/default/questionmark.gif)


Przepraszam pisałem na szybko .

Ten post edytował kujaziom 18.10.2013, 17:11:09