[JavaScript][PHP] prosty problem z cudzysłowem Opcje

[--bialko0019--]

Kurcze, no zawsze miałem problem z tymi cudzysłowami i teraz już nie mogę sobie w moim przypakdu poradzić.. W echo chce wyświetlić deklarację select`a, czyli w HTML`u daje sobie:

[HTML] pobierz, plaintext 
<select name="opponent" onchange="PobierzDane('testajax.php?test=' + this.value, 'div');">
[HTML] pobierz, plaintext 

i bez problemu. Ale jak chcę teraz ten select wyświetlić w pliku php w echo?

Deklaracja:

[PHP] pobierz, plaintext 
echo '<select name="opponent" onchange="PobierzDane("testajax.php?test=" + this.value, "div");">';
[PHP] pobierz, plaintext 

nie jest poprawna bo w podwójnym cudzysłowiu jest znów podwójny cudzysłów i Javascript tym samym nie działa. Jak to ogarnąć?

[matiit]

użyj \ przed zagnieżdżonymi w php cudzysłowami

[-Gość-]

W tym problem że jest identycznie - dając

[PHP] pobierz, plaintext 
echo '<select name=\"opponent\" onchange=\"PobierzDane(\"testajax.php?test=\" + this.value, \"div\");\">';
[PHP] pobierz, plaintext 

firebug wyświetla mi

[HTML] pobierz, plaintext 
<select \"div\");\"="" this.value,="" +="" onchange="\&quot;PobierzDane(\&quot;testajax.php?test=\&quot;" name="\&quot;opponent\&quot;">
[HTML] pobierz, plaintext 

Próbowałem zamienić, że na początku zamiast echo ''; dać echo ""; i w środku zamienić aposrtofy, ale problem mam ten sam... Nawet encji próbowałem, też nie mogę sobie poradzić.. ?

[matiit]

[PHP] pobierz, plaintext 
echo "<select name='opponent' onchange=\"PobierzDane('testajax.php?test=' + this.value, 'div');\">"
[PHP] pobierz, plaintext