[PHP] Podmienianie ciągu znaków Opcje

[oomaster]

Witam,

Mam ciąg w pliku plik.txt

INSERT INTO country VALUES ('GN','GUINEA','Guinea','ert','324');
INSERT INTO country VALUES ('GW','GUINEA-BISSAU','Guinea-Bissau','dcv','624');
INSERT INTO country VALUES ('GY','GUYANA','Guyana','GUY','328');

i teraz mam w oddzielnym pliku tłumaczenia każde w osobnej linii. Teraz chciałbym zrobić takie coś:

Biorę przykładowo ten ciąg:

INSERT INTO country VALUES ('GY','GUYANA','Guyana','GUY','328');

Usuwam końcówkę i zostaje:

INSERT INTO country VALUES ('GY','GUYANA','Guyana','

Teraz doklejam z tego drugiego pliku fragment tłumaczenia:

INSERT INTO country VALUES ('GY','GUYANA','Guyana','tlumaczenie

I wszystko zamykam na koniec:

INSERT INTO country VALUES ('GY','GUYANA','Guyana','tlumaczenie');

OK fajnie to wygląda w teorii ale jak się za to zabrać ? Jakich funkcji użyć ? Czy ktoś może mi napisać jakich po koleji funkcji mam użyć aby to zrobić ? Chciałem użyć str_replace ale stwierdziłem ,że to bez sensu.

Jak uda mi się to zrobić udostępnię cały skrypt (w polskiej wersji) do prostej obsługi popularnych ikon http://www.famfamfam.com/lab/icons/flags/

[athei]

Nie napisałeś czy na końcu zawsze są trzy cyfry które chcesz zmieniać, jeśli tak to

[PHP] pobierz, plaintext 
$text = "INSERT INTO country VALUES ('GN','GUINEA','Guinea','ert','324');";
$tlumaczenie="tekst";
echo substr_replace($text, $tlumaczenie, -6, 3);
[PHP] pobierz, plaintext 

[oomaster]

Tak zawsze są 3 znaki.

Ale jak teraz pobrać tłumaczenia i je wkleić ?

To znaczy jest plik plik.txt

INSERT INTO country VALUES ('GN','GUINEA','Guinea','ert','324');
INSERT INTO country VALUES ('GW','GUINEA-BISSAU','Guinea-Bissau','dcv','624');
INSERT INTO country VALUES ('GY','GUYANA','Guyana','GUY','328');

i plik tlumaczenie.txt

Jeden tekst
drugi tekst
kolejny

I w tych 2 plikach linie sobie odpowiadają czyli dla INSERT INTO country VALUES ('GY','GUYANA','Guyana','GUY','328'); było by kolejny

Jak to pobrać zeby to się wkleiło elegancko ?

[varez]

[PHP] pobierz, plaintext 
$plik = file('plik.txt');
$tlumaczenie = file('tlumaczenie.txt');
for ($i=0; $i<=count($plik)-1; $i++) {
   //tutaj sobie zamieniaj
   //$plik[$i] -- linijka z pliku z insertami
   //$tlumaczenie -- odpowiadajaca linijka w tlumaczenia.txt
}
[PHP] pobierz, plaintext