[PHP]Php na polskim, Czy się to mija z celem Opcje

[Dahred]

Czytam o PHP od paru lat, parę stron zrobiłem, po angielsku wszytko, ale szło to o wiele za długo.
Teraz wziąłem się za poważniejszy projekt, ale po polsku, bo szybciej mi to idzie(pisze).
Wiem że to nie takie jakie by powinno i dlatego się pytam czy to się mija z celem.
(Jakby kto pytał, mam 16 lat, niedawno ukończyłem gimnazjum z lichą 3 z anglika, więc nie jestem zbyt dobry, chciałem pójść do technikum informatycznego ale dostałem się do lepszej szkoły - liceum o podobnym profilu. Angielskiego - nie dlatego żebym zganiał na innego człowieka za moje błędy, ale po prostu - nie uczył i tyle.)

wiem wiem może takie tematy i były, ale czy jakbym skończył moją stronę w PHP, to czy jakbym ją przetłumaczył to by się opłacało?

[mike]

A jaki to ma związek z PHP? Podpowiem Ci: żaden.
Możesz sobie pisć teksty na stronie równie dobrze i po chińsku i to nadal ... nie będzie miało związku z PHP.

Przenoszę z Przedszkola na Hydepark.

[Dahred]

Sorry, wiem że zły topic - teraz się skapnąłem. Ale odpowiedzi nie dostałem - Czy zupełny amator, może pisać oprócz funkcji (itp.) pisać wyrażenia po polsku?

[.radex]

Co masz na myśli? Nazwy funkcji, zmiennych po polsku? Możesz.

[tiraeth]

Jeśli dla Ciebie, ucznia, która ma trójkę z j. angielskiego, problemem jest wejść w polski manual i sprawdzić po polsku, co anglojęzyczna funkcja bądź instrukcja oznacza, to wybacz, ale coś tu jest nie tak.

[rybik]

"czytać PHP" i "pisać PHP" po angielsku

1. Uczysz sie języka, tym bardziej, że masz jeszcze czas na naukę a nie 50 lat i 2 dni na relaizacje zlecenia
2. Najbardziej aktualne dokumentacje sa po angielsku
3. Przykładowe fragmenty kodu sa po angielsku, samemu stosujac angielski łatwiej zaczniesz dostrzegać prawidłowości i elementy powtarzalne, schematy
4. Najlepsze tutoriale i przykłady kodu sa po angielsku, stosując samemu angielskie nazwy w mig połapiesz o co chodzi w przykładzie
5. Nawet nie rozumiejąc poetyckiego angielskiego możesz wyłapać interesujące Cię informacje na anglojezycznych forach
6. Odzwyczajając się od "wszystkiego na tacy" (po polsku) z czasem nauczysz się wyłapywać interesujące Cię fragmenty kodu nawet ze stron japońskich, gdzie kod będzie po angielsku.
7. Korzystając z oprogramowania Open Source niejednokrotnie Ci się cos wysypie, bez angielskiego będziesz czasem bezradny a często wystarczy wkleić w google komunikat błędu, żeby dostac poprawiony kod
8. Zapytasz, dostaniesz kod i co? Poprosisz o kod po polsku? (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg)
9. google: php (strony polskojęzyczne stanowią 1,06% wszystkich wyników)
10. Im szybciej oswoisz się z angielskim tym mniejsza szansa, że skończysz jako lingwistyczny kaleka

[Dahred]

Ale hydepark!(Poprawcie mnie, ale chyba odp. na moje pytanie nie znalazłem, nie chciało mi się tych odpowiedzi czytać)
Ludzie ja się tylko pytam czy oprócz funkcji( while , if itp. które są już wpisane na stałe)można pozostałość pisać po polsku...

A wy mi tu o nauczycielstwie, lekarkach...

[nospor]

Ludzie ja się tylko pytam czy oprócz funkcji( while , if itp. które są już wpisane na stałe)można pozostałość pisać po polsku...

Mozna (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)

[.radex]

(Poprawcie mnie, ale chyba odp. na moje pytanie nie znalazłem, nie chciało mi się tych odpowiedzi czytać)

Nie czytałeś uważnie (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/tongue.gif) Napisałem, że nazwy funkcji i zmiennych można z polskimi literami. To samo się tyczy klas, stałych, interfejsów, stringów, komentarzy itd. itd. Można nawet to pisać po chińsku i nic się nadzwyczajnego nie stanie *

* - no chyba że różne pliki skryptu mają różne kodowania, ale to inna bajka i nie powinieneś mieć z tym problemów

Ten post edytował .radex 14.08.2008, 17:50:39

[Cysiaczek]

Nie! Nie! Nie! Nie pisz po polsku nazw funkcji i zmiennych, bo to porażka. Obowiązują standardy, w których język polski nie występuje. Nikt Cię nie zmusi do tego, ale wiedz, że gdybym ja Tobie coś dał do napisania, to bezwzględnie wymagałbym języka angielskiego, a projektu z polskimi nazwami zmiennych, klas, metod - nie przyjąłbym i kropka.

Pozdrawiam.

Apeluję do forumowiczów - nie uczcie złych nawyków

[nospor]

Apeluję do forumowiczów - nie uczcie złych nawyków

Ale kto go uczy złych nawykow? Pyta sie czy mozna, to mu piszemy ze mozna (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg)

Jesli tylko bedzie sie tego trzymal, ze pisze tylko po polsku - to niech se pisze. Ale jak zacznie mieszac, raz polish a raz english... no smiesznie to wygląda - a nie raz na forum sie takie akcje widzialo.
Standardy mowisz... no jest standard pisania po angielsku, ale ja widzialem tez standardy pisania po polsku - ale konsekwentnie jak mowilem w jednym języku.

Co nie zmienia faktu ze ogólnie przyjetym standardem jest jak mowisz angielski (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)

edit:
pozwolilem sobie OT wydzielic:
http://forum.php.pl/index.php?showtopic=10...t=0&start=0