 Translator |
  |
| Translator |
Post
#1
|
|
 Grupa: Zarejestrowani Postów: 12 Pomógł: 0 Dołączył: 13.08.2003 Ostrzeżenie: (0%) 
 |
Poszukuje jakiegos dobrego translatora tłumaczacego z angielskiego na polski lub/i z hiszpanskiego na polski. Oczywiscie darmowy, najlepiej online.
|
 |
 
|
|
Post
#2
|
|
 Grupa: Przyjaciele php.pl Postów: 1 467 Pomógł: 13 Dołączył: 22.02.2003 Ostrzeżenie: (0%)
|
|
|
|
|
|
Post
#3
|
|
 Grupa: Zarejestrowani Postów: 40 Pomógł: 0 Dołączył: 23.08.2003 Skąd: Olsztyn, Polska Ostrzeżenie: (0%)
|
http://dict.pl - EN-PL PL-EN
-------------------- I've dropped something... oh my god, it's a database!!!
|
|
|
|
|
Post
#4
|
|
 Grupa: Zarejestrowani Postów: 263 Pomógł: 0 Dołączył: 13.07.2003 Skąd: wawa Ostrzeżenie: (0%)
|
jako człowiek mający kilka certyfikatów(niechcący się chwalić :wink: )
powiem Ci że nie ma dobrych translatorów a to z prostego powodu język polski jest językiem fleksyjnym a angielski pozycyjnym prosciej mowiac masz: Jaś bije Małgosie -> John beats Mary Bije Jaś Małgosie -> Beats John Mary Małgosie bije Jaś -> Mary beat John Wnioski powinienes wyciagnac sam. :wink: |
|
|
|
|
Post
#5
|
|
|
Grupa: Zarejestrowani Postów: 12 Pomógł: 0 Dołączył: 13.08.2003 Ostrzeżenie: (0%)
|
Jabol: Chodzi mi o translator, który tłumaczy większą ilość słów naraz. Wklepywanie pojedynczyk słów mija się z celem.
Patrycjusz: Wiem, że translatory tłumaczą wszystkie czasowniki jako bezokoliczniki, więc żadnych wniosków wyciągać nie muszę. Poprzez słowo "dobre" miałem na myśli szerokie słownictwo, to znaczy aby nie ograniczało się do słów "mama" "tata" 
Delorian: To chyba też nie to? Nie tłumaczy pełnych zdań ... |
|
|
|
|
Post
#6
|
|
 Grupa: Zarejestrowani Postów: 42 Pomógł: 0 Dołączył: 29.07.2003 Skąd: Babimost City Ostrzeżenie: (0%)
|
POlecam English Translator. Niestety nie wiem skad sciagnac. Mozesz zobaczyc na www.programosy.prv.pl ale nie mam pewnosci ze tam jest.
|
|
|
|
|
|
Aktualny czas: 22.08.2025 - 02:58 |
