Forum PHP.pl

Mam problem z przekazaniem tekstu zawierający kod HTML to JavaScriptu.

[HTML] pobierz, plaintext 
alert('<?= $text ?>');
[HTML] pobierz, plaintext 

gdzie zmienna $text zawiera:

[HTML] pobierz, plaintext 
<br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-family: Arial;">Dawno już minęły czasy kiedy to studenci zajęci byli.
[HTML] pobierz, plaintext 

pojawia się błąd:

[HTML] pobierz, plaintext 
alert('<br />
[HTML] pobierz, plaintext 

a więc nie ma zamknięcia cudzysłowia... Jak przekazać poprawnie stringa zawierającego kod HTML? Siedzę nad tym już pół dnia i nie potrafię tego problemu rozwiązac...