Forum PHP.pl

Witam!
Mój problem wiąże się z pewną sprawą o której pisałem przy okazji innego wątku, ale niestety tam na jego temat głucho więc zapytam osobno raz jeszcze, może trafi do kogoś kompetentnego i pomocnego. Otóż, potrzebowałem zrobić paginację na swojej stronce, i dzięki użytkownikowi zbig udało mi się to, za co mu serdecznie dziękuję ( http://forum.php.pl/index.php?showtopic=183165 ). Problem natomiast wyniknął z tego taki, że zasugerowane przez niego paginatory, poza swoją idealną w zasadzie funkcjonalnością, mają pewną wadę. Są interpretowane przez html i wyświetlane w przeglądarce jako krzaczki.

Paginator wygląda następująco:

$pagination.= '<a href="'.$targetpage.'?page='.$counter;
$pagination.= isset($_GET["page1"])?'&page1='.$_GET["page1"]:'';
$pagination.='">'. $counter .'</a>';

w pasku adresu pojawia się powiedzmy MyAPS.php?page=2&page1=2 (czyli dokładnie to co powinno)
ale przy wyświetlaniu href'a uwzględnia mi także środkową linijkę i zamiast pięknych numerków 1 2 3 4 5 itd.
mam np.

previous 1 2 &page1=2">234 next

i odpowiednio w drugiej paginacji

previous 1 2 &page=2">2 next

Jak zrobić żeby nie stracić funkcjonalności a pozbyć się TEGO przy wyświetlaniu?
Z góry dziękuję, pozdrawiam!