Forum PHP.pl

Witam.
Mam problem, zapewne banalny ale od 3 godzin nie potrafię go rozwiązać.
Na początku podam mój kod i powiem co chociałbym zrobić.

[PHP] pobierz, plaintext 
<table>
				<thead>
					<tr></tr>
					<tr>
						<th>Nazwa</th>
						<th>Termin</th>
					</tr>
				</thead>
			<tbody>
			<?php
			$query = mysql_query("select * FROM zadania WHERE login='$myusername' ORDER BY id");  //Pobieranie każdego rekordu z datą "do"
			while($rekord = mysql_fetch_array($query))
			{
			$data = $rekord[9];
			$aktualnadata = date("Y-m-d"); //Pobiera aktualną datę w formie rok/miesiąc/dzień
			$przypomnienie = (strtotime($data) - strtotime($aktualnadata)) / (60*60*24);  //strtotime() - data w sekundach którą trzeba podzielic przez sekundy w minucie 60 - minuty w godzinie 60 i godziny w dobie 24
			if($przypomnienie >= "1")  //Warunek sprawdzający czy minął termin zlecenia
			{
			echo '<tr><td><a>Termin zlecenia <b>'.$rekord[1].'</b> mija za</td> <td><a style ="color: red;">'.$przypomnienie.' dni</a></a></td></tr>';
			}
			else
			{
			echo '<tr><td><a>Termin zlecenia <b>'.$rekord[1].'</b> upłynął dnia </td> <td><a style ="color: red;">'.$rekord[9].'</a></a></td></tr>';
			}
			}
			?>
			</tbody>
			</table>
[PHP] pobierz, plaintext 

Powyższy kod działa bardzo dobrze póki jest coś do wypisania z bazy danych.
Gdy nie ma żadnego rekordu o terminie zlecenia to wiadomo - nie wypisuje nic, ALE zostawia mi napisy "Nazwa" i "Termin" co wizualnie nie wygląda najlepiej.
Te napisy jak widać są poza skryptem php, próbowałem na dziesiątki sposobów to włożyć w tą pętlę ale bez skutku.
Krótko mówiąc chciałbym aby jeśli nie było żadnego rekordu w bazie nie pokazywało napisów "Nazwa" i "Termin".

Czy można liczyć na jakąś podpowiedź ?