Forum PHP.pl

Witam
Modyfikuje styl dla forum phpbb. Wchodząc do jakiegokolwiek forum/tematu wyświetlany jest jego tytuł. Chciałbym go tak zmodyfikować aby nigdy nie był dłuższy niż określona ilość znaków i na końcu żeby dodawał 3 kropki. Postanowiłem użyć funkcji:

[PHP] pobierz, plaintext 
function krotki($temat)
{
    $dlugosc = strlen($temat);
    if($dlugosc > 15){
        $dlugosc = $dlugosc - 15;
        $skrocony = substr($temat, 0, -$dlugosc);
        $nowy_temat= $skrocony."...";
        return $nowy_temat;
    }
    else { return $temat; }
}
[PHP] pobierz, plaintext 

w odpowiednim pliku dokonałem modyfikacji:

[PHP] pobierz, plaintext 
krotki("{TOPIC_TITLE}");
[PHP] pobierz, plaintext 

Powyższe rozwiązanie nie działa z bardzo prostej przyczyny, pliki stylu forum są z rozszerzeniem html a nie php więc skryptów nie wykonuje. Czy jest jakaś wbudowana w phpbb funkcja, która robi coś takiego? Można to jakoś inaczej zrobic? Może jakoś w javascript?