Forum PHP.pl

Witajcie.
Proszę o pomoc.
Mam taki oto tekst:

Aby go rozdzielić użyłem sscanf:

[PHP] pobierz, plaintext 
$n = sscanf($text, "%s %d %d %s", $cmd,$rid, $sid, $tresc);
[PHP] pobierz, plaintext 

Chcę, aby to co było po liczbie 3 było w jednej zmiennej (czyli aby w $tresc bylo "witam was serdecznie (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) "). Natomiast mam tylko pierwszy wyraz ($tresc = "witam").
Co robię źle?

Pytanie pierwsze, czy to pod Windows?

Linux, zainstalowany php 5.2.17 z cPanel + WHM z hmhost.pl (Hitme.net.pl)