Forum PHP.pl

Witam,
piszę sobie skrypt który mi będzie zamieniać wyrazy na ich odpowiedniki np. słowo ala zamieni mi na ala ma kota (coś jak cenzura). napisałem sobie wyrażenie

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$text = preg_replace( "/".$r['pattern']."/i", "$r['replace']", $text );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

tyle tylko, że jeżeli $r['pattern'] = ala a w tekście jest np. w tartaku nie ma bala to słowo ala też zostanie zamienione ? chcę zrobić dopasowanie strict, czyli jeżeli ma zamieniać ala to ma zamienić ala a nie także bala. Jak ulepszyć to wyrażenie (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) bardzo proszę o pomoc