Forum PHP.pl

witam,

Czy ktoś ma może pomysł/wiedzę w jaki sposób dokonać konwersji polskich znaków do ich łacińskich odpowiedników. Znaczy się aby we wskazanym stringu wszystkie wystąpienia 'ą' zamienić na 'a' i tak ze wszystkimi polskimi znakami.

Mój obecny pomysł to:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
	$arg1 = array('ą', 'Ą', 'ć', 'Ć', 'ę', 'Ę', 'ł', 'Ł', 'ń', 'Ń', 'ó', 'Ó', 'ś', 'Ś', 'ź', 'Ź', 'ż', 'Ż' );
	$arg2 = array('a', 'a', 'c', 'c', 'e', 'e', 'l', 'l', 'n', 'n', 'o', 'o', 's', 's', 'z', 'z', 'z', 'z' );
	$out = str_replace ( $arg1, $arg2, $str );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Osobiście mi się to nie bardzo podoba i szukam czegoś bardziej automatycznego.

Podobną zamianę chciałbym dokonać na literkach francuskich i niemieckich. Wszelkie pomysły mile widziane. Z góry dzięki.

Ten post edytował boguszewski 24.07.2008, 13:34:47

Było już milion razy... poszukaj...

Wtedy nie udało mi się znaleźć tego "milion razy". Jednak jakiś czas potem pojawił się temat gdzie problem został rozwiązany (post: http://forum.php.pl/php_Jak_stworzyc_funkc...ie_t100607.html).

Dzięki pomysłom (przykładom) przedstawionym przez uczestników tamtej dyskusji napisałem następującą funkcję:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function str2url( $str, $strtolower = true )
{
	// konwersja znaków utf do znaków podstawowych;
	$str = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $str);
 
	// Niektóre francuskie i niemieckie litery pozostawiają po takiej konwersji (jak powyżej) 
	// dodatkowe znaki. Poniższe dwie linijki te znaki wycinają; 
	$charsArr =  array( '^', ''', '"', '`', '~');
	$str = str_replace( $charsArr, '', $str );
 
	$str = preg_replace( "/[^a-z0-1-]{1}/i", '_', $str );
	while( strcmp($str, $str = str_replace( array('__', '--'), array('_', '-'), $str)) != 0 );
	return $strtolower ? strtolower( $str ) : $str;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Funkcja transformuje przekazany string ($str) do postaci złożonej tylko i wyłącznie z standardowych liter [a-z], cyfr [0-1] oraz znaków _ i -. Wielokrotne połączenie _ lub - będzie zredukowane do jednego znaku (odpowiednio _ lub -). Jeżeli drugi parametr ($strtolower) będzie ustawiony jako true (domyślna wartość) funkcja zmieni wielkość wszystkich liter na małe. W przeciwnym wypadku wielkość liter nie ulegnie zmianie.

Przykładowe użycie

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo $str = 'ąęśćłńóżźßüöäëáéíúçčîôŕâęűůďń------____';
echo str2url( $str );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

da następujący efekt

Uwaga: wszystkie znaki zostaną pozbawione ogonków, akcentów i 'umlałtów'. Niemieckie 'ß' zostanie zamienione na 'ss' i zawsze będą to małe litery.

[PHP] pobierz, plaintext 
function str2url( $str, $replace = "-" ){
 
                // konwersja znaków utf do znaków podstawowych
                $str = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $str);
 
                // Niektóre francuskie i niemieckie litery pozostawiają po takiej konwersji (jak powyżej)
                // dodatkowe znaki. Poniższe dwie linijki te znaki wycinają
 
                $charsArr =  array( '^', "'", '"', '`', '~');
                $str = str_replace( $charsArr, '', $str );
 
                $return = trim(ereg_replace(' +',' ',preg_replace('/[^a-zA-Z0-9\s]/','',strtolower($str))));
                return str_replace(' ', $replace, $return);
            }
[PHP] pobierz, plaintext 

zabrakło jednego znaku w preg_replace('/[^a-zA-Z0-9\s]/','',strtolower($str))

Od PHP 5.3 pojawia się następujący błąd:
Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated
Funkcja teraz działa prawidłowo.

[PHP] pobierz, plaintext 
function str2url( $str, $replace = "-" ){
 
    // konwersja znaków utf do znaków podstawowych
    $str = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $str);
 
    // Niektóre francuskie i niemieckie litery pozostawiają po takiej konwersji (jak powyżej)
    // dodatkowe znaki. Poniższe dwie linijki te znaki wycinają
 
    $charsArr = array( '^', "'", '"', '`', '~');
    $str = str_replace( $charsArr, '', $str );
 
    $return = trim(preg_replace('# +#',' ',preg_replace('/[^a-zA-Z0-9\s]/','',strtolower($str))));
    return str_replace(' ', $replace, $return);
    }
[PHP] pobierz, plaintext 

aleś odgrzebał kotleta...