Forum PHP.pl

Mam funkcje ktora zmienia mi nazwe na url:

[PHP] pobierz, plaintext 
function makeUrl($str, $replace=array(), $delimiter='-') {
    if( !empty($replace) ) {
        $str = str_replace((array)$replace, ' ', $str);
    }
 
    $clean = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $str);
    $clean = preg_replace("/[^a-zA-Z0-9\/_|+ -]/", '', $clean);
    $clean = strtolower(trim($clean, '-'));
    $clean = preg_replace("/[\/_|+ -]+/", $delimiter, $clean);
 
    return $clean;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

wrzucam wiec do niej slowo: "Casques & écouteurs" i otrzymuje takie odpowiedzi:
serwer1: casques-ecouteurs
serwer2: casques-couteurs
czyli w drugim usunal é a w pierwszym zamienil na e (prawidlowo). Ten sam plik, to samo kodowanie inne serwery. Teraz pytanie jak zrobic zeby funkcja dzialala tak samo na kazdym serwerze. Trzymam je na shared'ach wiec nie mam za duzo mozliwosci w konfiguracji.