Forum PHP.pl

Witam serdecznie,
mam problem z generowaniem pliku CSV z odpowiednim kodowaniem. Wczytuje plik XML(UTF-8) i na jego podstawie generuje plik CSV, który jest mi potrzebny. Problem w tym, że CSV musi być w kodowaniu ANSI(Windows-1252).
Próbowałem osiągnąć ten efekt funkcją iconv jednak niestety pojawia się informacja "Notice: iconv(): Detected an illegal character in input string".

[PHP] pobierz, plaintext 
	$local_file = $_FILES["fileToUpload"]["tmp_name"];
	$xml=simplexml_load_file($local_file);
	$list = array (
		array('Nr', 'Tytuł', 'Kontrahent', 'Cena', 'Ilość', 'Wartość', 'Data transakcji', '[k_email]', '[k_adres]', '[k_imie]', '[k_kod]', '[k_miasto]', '[k_nazwisko]', '[k_nick]', '[k_nr]', '[k_firma]', '[k_tel]', '[aukcja_cena_sztuki]', '[aukcja_data]', '[aukcja_nazwa]', '[aukcja_sztuk]')
	);
	function encodeCSV(&$value, $key){
		$value = iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $value);
	}
	foreach ($xml->transaction as $element) {
		$orderID=$element->OrderId;
		$itemName=$element->Name;
		$customerLogin=$element->CustomerLogin;
		$itemPrice=$element->positions->position->Price;
		$itemPrice = str_replace(".",",",$itemPrice);
		$itemQuantity=$element->positions->position->Quantity;
		$orderTotal=$element->Total;
		$orderTotal = str_replace(".",",",$orderTotal);
		$orderDate=$element->SellDate;
		$customerEmail=$element->CustomerEmail;
		$customerAddress=$element->CustomerAddress;
		$customerName=$element->CustomerName;
		$customerNameArray = explode(" ", $customerName);
		$customerName = $customerNameArray[0];	
		$customerZip=$element->CustomerZip;
		$customerCity=$element->CustomerCity;
		$customerSurname=$customerNameArray[1];
		$customerId="";
		$customerCompany=$element->InvoiceCompanyName;
		$customerPhone=$element->CustomerPhone;
		$customerPhone = str_replace(' ', '', $customerPhone);
		$customerPhone = str_replace('-', '', $customerPhone);
		$customerPhone = str_replace('(', '', $customerPhone);
		$customerPhone = str_replace(')', '', $customerPhone);
		$itemadd = array($orderID, $itemName, $customerLogin, $itemPrice.' zł', $itemQuantity, $orderTotal.' zł', $orderDate, $customerEmail, $customerAddress, $customerName, $customerZip, $customerCity, $customerSurname, $customerLogin, $customerId, $customerCompany, $customerPhone, $itemPrice.' zł', $orderDate, $itemName, $itemQuantity);
		array_walk($itemadd, 'encodeCSV');
		array_push($list, $itemadd);
	}
	$fp = fopen('plik.csv', 'w');
	foreach ($list as $fields) {
		fputcsv($fp, $fields, $delimiter = ';');
	}
	fclose($fp);
	$file="plik.csv";
	if (file_exists($file)) {
    header('Content-Description: File Transfer');
    header('Content-Type: application/octet-stream');
    header('Content-Disposition: attachment; filename="'.basename($file).'"');
    header('Expires: 0');
    header('Cache-Control: must-revalidate');
    header('Pragma: public');
    header('Content-Length: ' . filesize($file));
    readfile($file);
    exit;
	}
[PHP] pobierz, plaintext