Forum PHP.pl

Witam, mam następujący problem:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$kategoria = 'test';
$plik = 'test.html';
$sciezka = dir("/statystyki/$kategoria");
$adres = "$sciezka / $plik"; 
echo("<a href='$sciezka/$plik'>Test</a>");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Niestety kod ten nie działa poprawnie ponieważ po kliknięciu w link nie otwiera się strona statystyki/test/test.html

Czy ktoś wie jak ten problem rozwiązać?? (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/rolleyes.gif)