Forum PHP.pl

Witam,
Mam pewien problem mianowicie chce zapisać zapytanie (treść) do pliku

w takiej postaci

[SQL] pobierz, plaintext 
$insert = $pdo -> prepare('INSERT INTO imiona (imie)    VALUES(:imie');
$insert -> bindValue(':imie', $_POST['imie'], PDO::PARAM_STR);
[SQL] pobierz, plaintext 

Wszystko się zapisuje ale jest mały problem :
zapisana wartośc to

[SQL] pobierz, plaintext 
INSERT INTO imiona (imie)    VALUES(:imie)
[SQL] pobierz, plaintext 

A ja potrzebował bym zwykłego zapytania, mianowicie

[SQL] pobierz, plaintext 
INSERT INTO imiona (imie)    VALUES('Basia')
[SQL] pobierz, plaintext 

Jak tego dokonać (IMG:style_emoticons/default/questionmark.gif)