Forum PHP.pl

Już przejrzałem parę tematów z forum tego i nie tylko i cały czas nie mogę znaleźć rozwiązania mojego problemu.

Tworzę skrypt, który pobiera dane z bazy MySQL, przypisuje je do zmiennej (dwuwymiarowej tablicy) a następnie wykonuje na nic różne operacje. Pierwszy wymiar tabeli to nr wiersza, a drugi to wartości z poszczególnych kolumn tabeli. Przykładowo bym wykonał to w sposób następujący gdybym robił to ręcznie:

[PHP] pobierz, plaintext 
$tabela[1]=array('id'=>1,'nazwa'=>'NAZWA1');
print $tabela[1]['nazwa'];
//wyświetla napis NAZWA1
[PHP] pobierz, plaintext 

Miałem wiele koncepcji jak to napisać, ale aktualnie mam coś takiego (to tez nie działa niestety):

[PHP] pobierz, plaintext 
$query = mysql_query('SELECT *FROM tabela ORDER BY nazwa');
        $i=0;
        while($result = mysql_fetch_row($query))
        {
            $array[$i]=$result;
            $i++;
        }
[PHP] pobierz, plaintext 

Dlatego mam pytanie, czy ktoś może mi podpowiedzieć, jak to wykonać, bo już brakuje mi pomysłów.