cześć wszystkim, powiedzcie mi taką rzecz..jest formularz do wysyłki na stronie napisany w php, strona jest kodowana w UTF-8, wysyłana wiadomość na poczcie przez www (o2) ma krzaczki zamiast polskich literek a ten sam mail odebrany przez np thunderbirda wyświetlany jest poprawnie. dlaczego? jak macie jakiś pomysł to piszcie bo mi się pomysły wyczerpały :/
odebrany mail z poczty przez www:
miÄ™ i Nazwisko: ajaj
Ulica: ddośćó
Miasto: doeośe
Województwo: łudxzs
Kod pocztowy: dedf rf
Kraj: Burundi
Telefon: 48999999999
Email: fdsfs(malpa)wdfp.pl
Data przyjazdu: 2011/06/9
Data wyjazdu: 2011/06/16
Ilość osób: 1
Uwagi: kjfoewj eojśssśćęęę
<?php
treść skrypyu...
?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl" lang="pl">
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="pl" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="view.css" media="all">
<link href="style.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
<script src="rollover.js" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript"> </script>
<script type="text/javascript" src="view.js"></script>
<script type="text/javascript" src="calendar.js"></script>
</head>
...
<div class="form_description">
<?php
{
print("<div id='errorMessageArea'><span>".$errorMessage."</span></div>"); }
if(strlen($mailSendingMessage) > 0
) {
print("<div id='mailSendingMessageArea'><span>".$mailSendingMessage."</span></div>"); }
?>
</div>
<ul >
<li id="li_1" >
<label class="description" for="nick">Imię i Nazwisko </label>
<span>
<input id="nick" name= "nick" class="element text medium" maxlength="255" size="35" value="
<?php print($name)?>"/>
</span>
</li> <li id="li_2" >
<label class="description" for="adres">Adres </label>
<div>
<input id="adres" name="adres" class="element text medium" value="
<?php print($street)?>" type="text">
<label for="ulica">Ulica</label>
</div>
<div class="left">
<input id="miasto" name="miasto" class="element text medium" value="
<?php print($city)?>" type="text">
<label for="miasto">Miasto</label>
</div>
<div class="right">
<input id="woj" name="woj" class="element text medium" value="
<?php print($voi)?>" type="text">
<label for="woj">Województwo</label>
</div>
<div class="left">
<input id="kod" name="kod" class="element text medium" maxlength="15" value="
<?php print($postcode)?>" type="text">
<label for="kod">Kod pocztowy</label>
</div>
...
<li id="li_3" >
<label class="description" for="tel">Telefon </label>
<span>
<input id="tel" name="tel" class="element text" size="15" maxlength="15" value="
<?php print($tel)?>" type="text">
<label for="tel">(+kierunkowy)</label>
</span>
</li> <li id="li_4" >
<label class="description" for="mail">Email </label>
<div>
<input id="mail" name="mail" class="element text medium" type="text" maxlength="255" value="
<?php print($email)?>"/>
</div>
</li> <li id="li_5" >
<label class="description" for="element_5">Data przyjazdu </label>
<span>
<input id="element_5_1" name="element_5_1" class="element text" size="2" maxlength="2" value="
<?php print($fromMonth)?>" type="text"> /
<label for="element_5_1">MM</label>
</span>
<span>
<input id="element_5_2" name="element_5_2" class="element text" size="2" maxlength="2" value="
<?php print($fromDay)?>" type="text"> /
<label for="element_5_2">DD</label>
</span>
<span>
<input id="element_5_3" name="element_5_3" class="element text" size="4" maxlength="4" value="
<?php print($fromYear)?>" type="text">
<label for="element_5_3">YYYY</label>
</span>
<span id="calendar_5">
<img id="cal_img_5" class="datepicker" src="images/calendar.gif" alt="Pick a date.">
</span>
<script type="text/javascript">
Calendar.setup({
inputField : "element_5_3",
baseField : "element_5",
displayArea : "calendar_5",
button : "cal_img_5",
ifFormat : "%B %e, %Y",
onSelect : selectDate
});
</script>
</li> <li id="li_6" >
<label class="description" for="element_6">Data wyjazdu </label>
<span>
<input id="element_6_1" name="element_6_1" class="element text" size="2" maxlength="2" value="
<?php print($toMonth)?>" type="text"> /
<label for="element_6_1">MM</label>
</span>
<span>
<input id="element_6_2" name="element_6_2" class="element text" size="2" maxlength="2" value="
<?php print($toDay)?>" type="text"> /
<label for="element_6_2">DD</label>
</span>
<span>
<input id="element_6_3" name="element_6_3" class="element text" size="4" maxlength="4" value="
<?php print($toYear)?>" type="text">
<label for="element_6_3">YYYY</label>
</span>
<span id="calendar_6">
<img id="cal_img_6" class="datepicker" src="images/calendar.gif" alt="Pick a date.">
</span>
<script type="text/javascript">
Calendar.setup({
inputField : "element_6_3",
baseField : "element_6",
displayArea : "calendar_6",
button : "cal_img_6",
ifFormat : "%B %e, %Y",
onSelect : selectDate
});
</script>
</li> <li id="li_7" >
<label class="description" for="ileos">Liczba osób </label>
<div>
<input id="ileos" name="ileos" class="element text small" type="text" maxlength="255" value="
<?php print($peopleCount)?>"/>
</div>
</li> <li id="li_8" >
<label class="description" for="uwagi">Uwagi dotyczące rezerwacji </label>
<div>
<textarea id="uwagi" name="uwagi" class="element textarea medium" value="">
<?php print($remark)?></textarea>
</div>
</li>
<li class="buttons">
<input type="hidden" name="form_id" value="170219" />
<input id="saveForm" class="button_text" type="submit" name="submit" value="Wyślij" />
</li>
</ul>
</form>
</div>
...
nie mogę wkleić całego skryptu więc jak potrzeba to podeśle plik na maila:/ proszę o pomoc bo nie mam już pomysłów
Pozdrawiam
Marcin