Forum PHP.pl

witam, na swojej stronie zastosowałem cos naprawde banalnego, czyli :

[HTML] pobierz, plaintext 
<meta http-equiv="Refresh" content="30">
[HTML] pobierz, plaintext 

i coś nie wyszło (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif) kolega testował i na wszystkich przeglądarkach oprocz chrome strona się odświerzała. Co dziwniejsze u mnie nawet i na chrome się odświerza. W czym może być problem? różnimy się tylko systemami ja mam vista a on xp(chociaż nei wiem czy to ma jakieś znaczenie)