Forum PHP.pl

Witam.
Mam maly problem. Czy jestescie w stanie stwierdzic, dlaczego nie pojawia mi sie na koncu linku rozszerzenie .html.?
Moj .htacces:

Kod php w pliku index.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?function zamieniaj($text)
{
$text = html_entity_decode($text);
$szukaj = array(
' ',
'/',
''',
'&',
'%',
'ć',
'ś',
'ą',
'ż',
'ó',
'ł',
'ś',
'ż',
'ń',
'ę',
);
$zamieniaj = array(
'_',
'-',
'-',
'and',
'procent',
'c',
's',
'a',
'z',
'o',
'l',
's',
'z',
'n',
'e',
);
$text = strtolower($text); // Zamiana na małe litery
$text = str_replace($szukaj, $zamieniaj, $text); // Zamiana znaków z tablic
return $text;
} ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

itd ......
dalszy ciag:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
while ($rekord = mysql_fetch_array($wykonaj)){
echo "<a href=znajdz".zamieniaj($rekord['tytul']).">".$rekord['tytul']."</a></bR>
Autor: ".$rekord['autor']."</br><br>";
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Prosze o pomoc.
Pozdrawiam.