Czy biblioteka SAJAX i sam AJJAX obsługuje polskie litery? TYpu ż, ó itp... bo znak ż zmaienia mi na "?" a zamiast ó kończy wyswietlanie.

Czy to przez tą biblioteke? i jak to naprawić?

spróbuj wysłać nagłówek z informacją o kodowaniu

przez header? A mozesz mi podpowiedzieć jak? bo szukałem i nie znalazłem (php.net )

Dane AJAX pobiera z jakiegoś pliku trzeciego? I w jakiej postaci 'XML' czy 'Text'?

Nie są pobierane z żadnego oddzielnego źródła!

Poprostu na strnie mam funkcje php która jest odczytywana przez JS (f. w php zawiera tylko: return 'żółw';, a f. JS wyswietla to w postaci: alert (tresc)

Wiec nie wiem czemu tak się dzieje!

---------EDIt
to pomogło

header('Content-type: text/html; charset=iso-8859-2');