Wykonałem przekierowanie w .htaccess:

[HTML] pobierz, plaintext 
RewriteRule ^zarabianie-na-blogu-t35.html#p348$ <a href="https://zarabiaj-z-nami.pl/forum/zarabianie-na-wlasnej-stronie-blogu/3-zarabianie-na-blogu?start=6#12" target="_blank">https://zarabiaj-z-nami.pl/forum/zarabianie...logu?start=6#12</a> [R=301,L]
[HTML] pobierz, plaintext 

i po kliknięciu na link http://zarabianieforum.pl/zarabianie-na-blogu-t35.html#p348 powinienem zostać przekierowany do https://zarabiaj-z-nami.pl/forum/zarabianie...bianie-na-blogu?start=6#12, a przekierowuje mnie pod adres https://zarabiaj-z-nami.pl/forum/zarabianie...bianie-na-blogu#p348

Dowiedziałem się od administracji hostingu, że pomocy reguł mod rewrite nie jest możliwe przekierowanie tego typu linków.

Czy jest zatem inny sposób na przekierowanie 301 z użyciem tagów?

Nie jest możliwe przekierowanie w .htaccess z adresu z hashem (na URL z hash tak).

A można to zrobić w php lub js?

W JS tak, w php też tylko z URL na url + #