Przekierowanie w .htaccess możesz zrobić np. tak:
Kod
RewriteEngine on
RewriteRule ^poczta$ http://mail.example.com [R,L]
Jeśli potrzebujesz możesz też dodać odpowiedni status do flagi R:
https://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/flags.html#flag_rNie za bardzo jednak rozumiem co znaczy "nastąpiło bez zmiany pierwotnego adresu" - chciałbyś, aby wyświetliła się aplikacja poczty, a adres dalej pozostał taki jak na Twojej stronie (np. domena.pl/poczta)? Jeśli tak to obawiam się, że może to być trudne. Słyszałem o fladze P do RewriteRule (
https://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/flags.html#flag_p), ale nie wiem czy zrobisz z tego jakiś użytek, osobiście nigdy czegoś takiego nie robiłem.